Euforia - Juego Enfermo - translation of the lyrics into Russian

Juego Enfermo - Euforiatranslation in Russian




Juego Enfermo
Больная игра
Todo en mi vida
Вся моя жизнь
Es un juego enfermo
Это больная игра,
Del que no puedo escapar
Из которой мне не сбежать.
Pasan los dias
Дни проходят,
Como en un sueño
Словно во сне,
Y aunque quiero
И хоть я хочу,
No puedo despertar.
Не могу проснуться.
Hace varios veranos atras
Несколько лет назад,
Eramos uno entre los dos
Мы были одним целым,
Recuerdos que quedarán
Воспоминания, которые останутся
En el cajón de nuestro dolor.
В ящике нашей боли.
Todo en mi vida
Вся моя жизнь
Es un juego enfermo
Это больная игра,
Del que no puedo escapar
Из которой мне не сбежать.
Pasan los dias
Дни проходят,
Como en un sueño
Словно во сне,
Y aunque quiero
И хоть я хочу,
No puedo despertar
Не могу проснуться.
Otra vez caigo hondo en mi soledad
Снова тону в своем одиночестве,
Mil recuerdos que duelen de otra realidad
Тысяча воспоминаний болят из другой реальности.
Quiero volver a ser especial
Хочу снова быть особенной,
Sacame de aca
Вытащи меня отсюда.
Como ya no estás más
Раз тебя больше нет,
Hoy no puedo dejar de pensar
Сегодня я не могу перестать думать
En lo que vos y yo vivimos
О том, что мы с тобой пережили.
Como ya no estas mas
Раз тебя больше нет,
Hoy no puedo
Сегодня я не могу
Dejar de pensar
Перестать думать
En lo que vos y yo
О том, что мы с тобой
Vivimos
Пережили.
Todo en mi vida
Вся моя жизнь
Es un juego enfermo
Это больная игра,
Del que no puedo escapar
Из которой мне не сбежать.
Pasan los dias
Дни проходят,
Como en un sueño
Словно во сне,
Y aunque quiero
И хоть я хочу,
No puedo despertar
Не могу проснуться.
Ahora ya aprendí que todo tiene que sanar
Теперь я поняла, что все должно зажить,
El tiempo mata todo y nada dura
Время убивает все, и ничто не вечно,
Mas que la vida
Кроме жизни.
Como ya no estas mas
Раз тебя больше нет,
Hoy no puedo dejar de pensar
Сегодня я не могу перестать думать
En lo que vos y yo vivimos
О том, что мы с тобой пережили.
Un juego enfermo
Больная игра.





Writer(s): Etchegoyen Sebastian Marcelo


Attention! Feel free to leave feedback.