Lo Que Fui - Euforia translation in French

Lo Que Fui

No puedo entrar, no puedo salir.
No sé que va a ser de mí.
Aprendi a olvidar y a mentir el día que huiste de mí.
Sentado solo en mi habitación veo mi vida por television.
Dame una señal. Contame que sentís.
Dos primaveras ya y así no puedo Seguir.
No sé qué probar, no sé qué más dejar.
Estos mares de alcohol traicionan lo que fui.
Dos años ya y todo igual, sólo me puedo arrepentir.
Ahora el dolor se trasnformó, sella el vacio que hay en mí.
Me convencieron, la vida era así.
Aunque no creo que así pueda seguir.
Dejame entrar, no me dejés salir.
Dos primaveras ya y así no puedo seguir.
No sé qué probar, no sé qué más dejar.
Estos mares de alcohol traicionan lo que fui.

Ce Que J'étais

Je ne peux pas entrer, je ne peux pas sortir.
Je ne sais pas ce que je vais devenir.
J'ai appris à oublier et à mentir le jour où tu m'as quitté.
Assis seul dans ma chambre, je regarde ma vie à la télévision.
Donne-moi un signe. Dis-moi ce que tu ressens.
Deux printemps déjà, et je ne peux pas continuer comme ça.
Je ne sais pas quoi essayer, je ne sais pas quoi laisser de plus.
Ces mers d'alcool trahissent ce que j'étais.
Deux ans déjà, et tout est pareil, je ne peux que me repentir.
Maintenant, la douleur s'est transformée, elle scelle le vide qui est en moi.
On m'a convaincu, la vie était comme ça.
Même si je ne crois pas que je puisse continuer comme ça.
Laisse-moi entrer, ne me laisse pas sortir.
Deux printemps déjà, et je ne peux pas continuer comme ça.
Je ne sais pas quoi essayer, je ne sais pas quoi laisser de plus.
Ces mers d'alcool trahissent ce que j'étais.