Lyrics and translation Eugene Grant - I Wanna Be Your Lover
That
9th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
9-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
That
6th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
6-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
That
17,
I
wanna
be
your
lover
В
эти
17
лет
я
хочу
быть
твоим
любовником
That
5th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
Этот
5-й
округ,
я
хочу
быть
твоим
любовником
That
6th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
6-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
That
10th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
10-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
Hold
you
down
that
9th
Ward
hold
you
down
Удерживает
тебя
этот
9-й
округ,
удерживает
тебя
Hold
your
shit
thats
the
money
problem
Придержи
свое
дерьмо,
вот
в
чем
проблема
с
деньгами
Keep
it
clean
but
my
nigga
gotta
stop
them
Держи
все
в
чистоте,
но
мой
ниггер
должен
остановить
их
I
wanna
be
in
love
everyday
Я
хочу
быть
влюбленной
каждый
день
Keep
it
clean
hold
it
down
Держите
его
в
чистоте,
прижимая
к
себе
Keep
it
clean
yea
my
people
gotta
hold
it
down
Держи
все
в
чистоте,
да,
мои
люди
должны
сдерживать
это
Gotta
hold
it
down
for
my
lover
Я
должен
сдержать
это
ради
своего
любимого
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover
in
the
east
Я
хочу
быть
твоим
любовником
на
востоке
Take
our
love
away
never
wanna
be
in
love
Забери
нашу
любовь,
никогда
не
хочу
быть
влюбленным.
Take
our
love
away
never
wanna
be
a
truck
Забери
нашу
любовь,
никогда
не
хочу
быть
грузовиком.
Take
our
love
away
never
wanna
be
in
love
Забери
нашу
любовь,
никогда
не
хочу
быть
влюбленным.
Whos
the
block
never
wanna
be
in
love
Тот,
кто
в
квартале,
никогда
не
захочет
влюбляться
Whos
the
block
I'm
a
downtown
solider
В
чьем
квартале
я
живу,
я
солдат
из
центра
города
Whos
the
block
I'm
a
9th
Ward
soldier]
Чей
это
квартал,
я
солдат
9-го
отделения]
Who's
the
block
I'm
a
uptown
nigga
Кто
в
этом
квартале,
я
ниггер
с
окраин
Whos
the
block
I'm
a
downtown
solider
В
чьем
квартале
я
живу,
я
солдат
из
центра
города
Who's
the
block
I'm
a
uptown
nigga
Кто
в
этом
квартале,
я
ниггер
с
окраин
Who's
the
block
I'm
a
downtown
nigga
Кто
в
этом
квартале,
я
ниггер
из
центра
города
Who's
the
block
I'm
a
9th
Ward
Кто
в
этом
квартале,
я
из
9-го
округа
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
Yea
and
I'm
a
9th
ward
soldier
Да,
и
я
солдат
9-го
отделения
Nigga
wanna
leave
got
a
hole
in
my
bullet
Ниггер
хочет
уйти,
у
меня
дырка
от
пули
All
that
shit
got
that
motherfuckin
pullup
Все
это
дерьмо
получило
эту
гребаную
подтяжку
On
the
second
line
do
what
you
wanna
do
Во
второй
строке
делай
то,
что
ты
хочешь
делать
Every
second
line
do
what
you
wanna
do
Каждую
вторую
строчку
делай
то,
что
хочешь
What
it
feel
like,
nah
nah
nah
Каково
это,
нах-нах-нах
What
it
feels
like
На
что
это
похоже
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
Wanna
be
in
love,
little
hug
Хочу
быть
влюбленным,
немного
обняться
Little
cut,
girl
you
know
whats
up
Маленький
порез,
девочка,
ты
знаешь,
в
чем
дело
Wanna
get
with
ya,
wanna
hit
you
Хочу
быть
с
тобой,
хочу
ударить
тебя
From
behind
if
you
like
then
I
switch
ya
Сзади,
если
хочешь,
тогда
я
поменяю
тебя
местами
Wanna
get
to
know
ya
and
throw
ya
Хочу
познакомиться
с
тобой
поближе
и
бросить
тебя
Get
together
baby
you
know
ya
Соберись
вместе,
детка,
ты
же
знаешь,
что
ты
Bout
to
knock
it
out
like
Sosa
Собираюсь
вырубить
его,
как
Соса
Ooh
girl,
you
closer
О,
девочка,
ты
ближе
Get
you
a
little
close
to
me,
you
a
G
Подниму
тебя
немного
ближе
ко
мне,
ты
настоящий
Me
and
you
we
can
be
eternally
Я
и
ты,
мы
можем
быть
вместе
вечно.
Up
in
the
stars,
going
far
Высоко
среди
звезд,
уходя
далеко
That
9th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
9-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
That
6th
ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
6-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
That
17,
I
wanna
be
your
lover
В
эти
17
лет
я
хочу
быть
твоим
любовником
That
10th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
10-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
That
6th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
6-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
That
10th
Ward,
I
wanna
be
your
lover
В
том
10-м
округе
я
хочу
быть
твоим
любовником.
Hold
it
down
for
that
9th
ward
hold
it
down
Придержи
это
для
того
9-го
прихода,
придержи
это
Keep
everything
for
my
people
hold
it
down
Сохрани
все
для
моего
народа,
придержи
это
Hold
it
sheet
the
money
problem
Придержи
это
для
решения
проблемы
с
деньгами
Keep
it
clean
but
my
niggas
gotta
stop
them
Следите
за
чистотой,
но
мои
ниггеры
должны
остановить
их
Only
wanna
be
in
love,
keep
it
clean
Я
всего
лишь
хочу
быть
влюбленным,
сохраняй
это
в
чистоте.
Keep
it
clean
for
my
people
hold
it
down
Держи
это
в
чистоте
для
моего
народа,
держи
это
в
секрете
Keep
it
clean
for
my
people
hold
it
down
Держи
это
в
чистоте
для
моего
народа,
держи
это
в
секрете
I'm
gonna
hold
it
down
for
the
lover
Я
собираюсь
придержать
это
для
любимого
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover
in
the
east
Я
хочу
быть
твоим
любовником
на
востоке
Take
our
love
away
never
wanna
be
in
love
Забери
нашу
любовь,
никогда
не
хочу
быть
влюбленным.
Take
our
love
away
never
wanna
be
a
drug
Забери
нашу
любовь,
никогда
не
хочу
быть
наркотиком.
Take
our
love
away
never
wanna
be
in
love
Забери
нашу
любовь,
никогда
не
хочу
быть
влюбленным.
Whos
the
block
never
wanna
be
in
love
Тот,
кто
в
квартале,
никогда
не
захочет
влюбляться
Whos
the
block
I'm
a
downtown
solider
В
чьем
квартале
я
живу,
я
солдат
из
центра
города
Whos
the
block
I'm
a
9th
ward
solider
Чей
это
квартал,
я
солдат
9-го
отделения
Whos
the
block
I'm
a
uptown
nigga
В
чьем
квартале
я
живу,
я
ниггер
с
окраин
Whos
the
block
I'm
a
downtown
solider
В
чьем
квартале
я
живу,
я
солдат
из
центра
города
Whos
the
block
I'm
a
uptown
nigga
В
чьем
квартале
я
живу,
я
ниггер
с
окраин
Whos
the
block
I'm
a
downtown
nigga
В
чьем
квартале
я
живу,
я
ниггер
из
центра
Whos
the
block
I'm
a
9th
ward
Чей
это
квартал,
я
из
9-го
округа
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
Yea
and
I'm
a
9th
ward
solider
Да,
и
я
солдат
9-го
отделения
Nigga
what
i
mean
got
a
hole
in
my
bullet
Ниггер,
что
я
имею
в
виду,
в
моей
пуле
дырка
They
wanna
know
where
the
nigga
with
the
bullet
Они
хотят
знать,
где
ниггер
с
пулей
All
that
shit
got
that
motherfuckin
doin
it
Все
это
дерьмо
заставило
этого
ублюдка
сделать
это
On
the
second
line
do
what
you
wanna
do
Во
второй
строке
делай
то,
что
ты
хочешь
делать
Everyday
holding
it
down
the
blues
Каждый
день
сдерживаю
тоску
Every
second
line
do
what
you
wanna
do
Каждую
вторую
строчку
делай
то,
что
хочешь
What
it
feels
like,
what
it
what
it
feels
come
on
Каково
это,
каково
это,
каково
это,
давай
What
it
feels
like,
nah
nah
nah,
come
on
Каково
это,
нах-нах-нах,
давай
What
it
feels
like,
come
on,
what
it
feels
like
На
что
это
похоже,
давай,
на
что
это
похоже
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
Wanna
be
your
love,
little
hug
Хочу
быть
твоей
любовью,
маленьким
объятием
Little
cut,
girl
you
know
whats
up
Маленький
порез,
девочка,
ты
знаешь,
в
чем
дело
Wanna
get
with
ya,
wanna
hit
you
Хочу
быть
с
тобой,
хочу
ударить
тебя
From
behind
if
you
like
then
I
switch
you
Сзади,
если
хочешь,
тогда
я
поменяю
тебя
местами
Wanna
get
to
know
you
and
throw
ya
Хочу
познакомиться
с
тобой
поближе
и
бросить
тебя
Get
together
baby
you
know
ya
Соберись
вместе,
детка,
ты
же
знаешь,
что
ты
Bout
to
knock
it
out
like
Sosa
Собираюсь
вырубить
его,
как
Соса
Ooh
girl,
you
closer
О,
девочка,
ты
ближе
Get
you
a
little
close
to
me,
you
a
G
Подниму
тебя
немного
ближе
ко
мне,
ты
настоящий
Me
and
you
we
can
be
eternally
Я
и
ты,
мы
можем
быть
вместе
вечно.
Up
in
the
stars,
going
far
Высоко
среди
звезд,
уходя
далеко
Girl
I
take
you
to
my
favorite
bar
Девочка,
я
отведу
тебя
в
мой
любимый
бар.
Ooh
I
wanna
be
your
lover
О,
я
хочу
быть
твоим
любовником
Feel
what
it
feels
like
under
your
cover
Почувствуй,
каково
это
- находиться
под
твоим
покровом
When
it
shiver
and
when
it
gets
cold
Когда
он
дрожит
и
когда
становится
холодно
You're
the
girl
I
wanna
hold
Ты
та
девушка,
которую
я
хочу
обнять
I
wanna
be
your
lover,
take
your
love
away
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
забрать
твою
любовь.
Never
wanna
be
in
love,
take
your
love
away
Никогда
не
хочу
влюбляться,
забери
свою
любовь
прочь.
Never
wanna
be
your
drug,
take
your
love
away
Никогда
не
хочу
быть
твоим
наркотиком,
забирать
твою
любовь.
Never
wanna
be
your
love,
Никогда
не
захочу
быть
твоей
любовью,
9th
ward
desire
nigga
don't
know
where
to
touch
ниггер
из
9-го
округа
желаний
не
знает,
к
чему
прикоснуться
Everything
at
home
don't
know
where
to
touch
Все,
что
есть
дома,
не
знаю,
к
чему
прикоснуться
All
that
machine,
never
wanna
be
in
love
Вся
эта
машина,
никогда
не
хочу
влюбляться.
Keep
it
clean
baby
like
my
homegirl
touch
Держи
это
в
чистоте,
детка,
как
прикосновение
моей
домашней
девочки
Everything
is
everything
Все
есть
все
Never
wanna
be
your
lover,
just
call
me
right
now
Никогда
не
хотел
быть
твоим
любовником,
просто
позвони
мне
прямо
сейчас
Wanna
be
your
lover,
just
call
me
right
now
Хочу
быть
твоим
любовником,
просто
позвони
мне
прямо
сейчас
Wanna
be
your
lover,
come
on,
just
call
me
right
now,
come
on
Хочу
быть
твоим
любовником,
давай,
просто
позвони
мне
прямо
сейчас,
давай
Wanna
be
your
lover,
L-l-l-l-lover
lover,
come
on,
lover
Хочу
быть
твоим
любовником,
Л-л-л-л-л-любовником,
любовником,
давай,
любовник
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
Wanna
be
your
lover,
take
your
love
away
Хочу
быть
твоим
любовником,
заберу
твою
любовь.
Never
wanna
be
your
drug,
keep
it
clean
nigga,
Никогда
не
хочу
быть
твоим
наркотиком,
держи
его
в
чистоте,
ниггер.,
Want
to
be
in
love,
take
your
love
away
never
wanna
be
your
drug
Хочу
быть
влюбленным,
забери
свою
любовь,
никогда
не
хочу
быть
твоим
наркотиком.
9th
ward
desire
nigga
wanna
be
your
love
желание
9-го
прихода,
ниггер,
хочу
быть
твоей
любовью
In
my
city,
never
wanna
be
in
love
В
моем
городе
никогда
не
захочется
влюбляться
Hold
it
down
nigga
never
wanna
be
in
love
Держи
себя
в
руках,
ниггер,
никогда
не
хочу
влюбляться
Everything
yea
and
wanna
be
in
love
Все,
да,
и
хочу
быть
влюбленным
Everything
yea
and
I
wanna
be
in
love
Все,
да,
и
я
хочу
быть
влюбленным
Come
on,
and
thats
love
Давай,
и
это
любовь
I
wanna
be
in
love
Я
хочу
быть
влюбленным
Come
on,
and
thats
love,
wanna
be
wanna
be
Давай,
и
это
любовь,
хочу
быть,
хочу
быть
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
I
wanna
be
your
lover
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
я
хочу
быть
твоим
любовником
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
wanna
wanna
be
your
friend
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
хочу,
хочу
быть
твоим
другом
Take
your
life
away,
never
wanna
be
in
love
Забери
свою
жизнь,
никогда
не
хочу
влюбляться.
9th
ward
desire,
nigga
wanna
be
a
drug
желание
9-го
отделения,
ниггер
хочет
быть
наркоманом
Take
it
from
my
home,
now
i
wanna
be
in
love
Забери
это
из
моего
дома,
теперь
я
хочу
быть
влюбленной.
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
lover,
what
it
feels
like
Я
хочу
быть
твоим
любовником,
каково
это
- чувствовать
I
wanna
be
your
love,
desire
boy
nigga
I
wanna
wanna
be
your
trust
Я
хочу
быть
твоей
любовью,
парнем
желаний,
ниггер,
я
хочу,
хочу
быть
твоим
доверием.
Take
a
nigga
top
I
don't
wanna
be
in
love
Сними
с
ниггера
майку,
я
не
хочу
влюбляться.
Hold
it
down
nigga
I
don't
wanna
be
in
love
Притормози,
ниггер,
я
не
хочу
влюбляться.
Taking
niggas
out
I
dont
wanna
be
in
love
Приглашая
ниггеров
на
свидание,
я
не
хочу
быть
влюбленным
Everybody
wanna
be
in
love
Все
хотят
быть
влюбленными
People
say
nigga
wanna
wanna
be
your
drug
Люди
говорят,
что
ниггер
хочет,
хочет
быть
твоим
наркотиком.
Hold
it
down
nigga
wanna
wanna
be
in
love
Притормози,
ниггер,
я
хочу,
хочу
быть
влюбленным.
Everytime
we
second
line
we
wanna
be
in
love
Каждый
раз,
когда
мы
занимаем
вторую
строчку,
мы
хотим
быть
влюбленными
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eugene Percy Grant, Joel Ludford, Robert Bass Gaiser
Attention! Feel free to leave feedback.