Lyrics and translation Eugene Ormandy feat. Philadelphia Orchestra - Nocturnes: I Nuages

Nocturnes: I Nuages

Ooh, ooh, ooh
Oh baby
Ooh, ooh, hey
She got cherry lips, angel eyes
She knows exactly how to tantalize
She's out to get you, danger by design
Cold blooded vixen, she don't compromise
She's optimistic of the colored lights
So far from typical, but take my advice
Before you play with fire, do think twice
And if you get burned, don't be surprised

Got me lifted, driftin' higher than the ceiling
Ooh, baby it's the ultimate feeling
You got me lifted feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?

Sugar, how you get so fly?
But sugar, how you get so fly?
But sugar, sugar, how you get so fly?
But sugar, how you get so fly?

Sweet talking lady, love how you entice
Sugar with just the right amount of spice
Charming, alluring, everyone's desire
She's out to get you, you can't run, you can't hide
She's something mystical in colored lights
So far from typical but take my advice
Before you play with fire, do think twice
And if you get burned, well baby, don't you be surprised

Got me lifted, driftin' higher than the ceiling
And ooh baby, it's the ultimate feeling
You've got me lifted, feeling so gifted
Sugar how you get so fly?

Sugar how you get so fly?
Ooh, sugar, how you get so fly?
Said sugar, sugar how you get so fly?

But you won't get me tonight

Got me lifted, driftin' higher than the ceiling
And ooh, baby it's the ultimate feeling
You've got me lifted feeling so gifted
Sugar how you get so fly?

Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Ooh, sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar how you get so fly?

Nocturnes: I Nuages

Oh, oh, oh
Oh mon amour
Oh, oh, hey
Tu as des lèvres de cerise, des yeux d'ange
Tu sais exactement comment me faire vibrer
Tu es là pour me séduire, un danger par nature
Une vipère à sang-froid, tu ne fais pas de compromis
Tu es optimiste sous les lumières colorées
Si loin de l'ordinaire, mais écoute mon conseil
Avant de jouer avec le feu, réfléchis à deux fois
Et si tu te brûles, ne sois pas surpris

Tu me fais planer, je flotte plus haut que le plafond
Oh, mon amour, c'est le sentiment ultime
Tu me fais planer, me sentir si doué
Mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?

Mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?
Mais mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?
Mais mon sucre, mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?
Mais mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?

Une douce parleur, j'aime la façon dont tu me séduis
Du sucre avec juste la bonne dose d'épices
Charmante, séduisante, le désir de tous
Tu es là pour me séduire, tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher
Tu es quelque chose de mystique sous les lumières colorées
Si loin de l'ordinaire, mais écoute mon conseil
Avant de jouer avec le feu, réfléchis à deux fois
Et si tu te brûles, eh bien mon amour, ne sois pas surpris

Tu me fais planer, je flotte plus haut que le plafond
Et oh mon amour, c'est le sentiment ultime
Tu me fais planer, me sentir si doué
Mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?

Mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?
Oh, mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?
J'ai dit mon sucre, mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?

Mais tu ne m'auras pas ce soir

Tu me fais planer, je flotte plus haut que le plafond
Et oh, mon amour, c'est le sentiment ultime
Tu me fais planer, me sentir si doué
Mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?

Mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?
Mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?
Oh, mon sucre, mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?
Mon sucre, comment arrives-tu à être si cool ?