Lyrics and translation Eugenia León feat. Cecilia Toussaint & Guillermo Briseño - Un Derecho de Nacimiento

Un Derecho de Nacimiento

Voy a crear un canto para poder existir
Para mover la tierra a los hombres y sobrevivir
Para curar mi corazón y a la mente dejarla fluir
Para el espíritu elevar y dejarlo llegar al fin

Yo no naci
Sin causa
Yo no naci
Sin fe

Mi corazón pega fuerte
Para gritar a los que no sienten
Y así perseguir a la felicidad

Voy a crear un canto para el cielo respetar
Para mover las raíces de este campo y hacerlo brotar
Para mover las aguas y el veneno verde que hay por ahí
Para el espíritu elevar y dejarlo vivir en paz

Yo no naci
Sin causa
Yo no naci
Sin fe

Mi corazón pega fuerte
Para gritar a los que nos mienten
Y así perseguir a la felicidad
Y así perseguir a la felicidad

Es un derecho de nacimiento
Es el motor de nuestro movimiento
Porque reclamo libertad de pensamiento
Si no lo pido es porque estoy muriendo

Es un derecho de nacimiento
Comer los frutos que dejan los sueños
En una sola vos y sentimiento
Y que este grito limpie nuestro viento

Voy a crear un canto para poder exigir
Que no le quiten a los pobres lo que tanto les costó construir
Para que el oro robado no aprecie nuestro porvenir
Y a los que tienen de sobra nos les cueste tanto repartir

Voy a elevar mi canto para hacerlos despertar
A los que van dormidos por la vida sin querer mirar
Para que el trono lleve sangre lleve flores y el mal sanar
Para el espíritu elevar y dejarlo vivir en paz

Yo no naci
Sin causa
Yo no naci
Sin fe

Mi corazón pega fuerte
Para gritar a los que no sienten
Y así perseguir a la felicidad

Es un derecho de nacimiento
Es el motor de nuestro movimiento
Porque reclamo libertad de pensamiento
Si no la pido es porque estoy muriendo

Es un derecho de nacimiento
Mirar los frutos que dejan los sueños
En una sola vos un sentimiento
Y que este grito limpie nuestro viento

Es un derecho de nacimiento
Es el motor de nuestro movimiento
Porque reclamo libertad de pensamiento
Si no la pido es porque estoy muriendo

Es un derecho de nacimiento
Comer los frutos que dejan los sueños
En una sola vos un sentimiento
Y que este grito limpie nuestro viento

Право с рождения

Создам песню, чтоб существовать
Двигать землю, чтоб человечеству выжить
Сердце лечить, разуму позволять течь
Дух возносить, чтоб к цели прийти

Я родился
Не напрасно
Я родился
С верой

Сильно бьётся сердце моё
Крикнет тем, кто не чувствует
Чтоб счастье искать неустанно

Создам песню, чтоб небо уважать
Двигать корни этого поля, чтоб расти
Двигать воды и ядовитую зелень, что вокруг
Дух возносить, чтоб душа обрела покой

Я родился
Не напрасно
Я родился
С верой

Сильно бьётся сердце моё
Крикнет тем, кто нам лжёт
Чтоб счастье искать неустанно
Чтоб счастье искать неустанно

Это право с рождения
Двигатель нашего развития
Потому что требую свободы мысли
Если не прошу, то умираю

Это право с рождения
Вкушать плоды, что дают мечты
С единым голосом и чувством
И пусть этот крик очистит ветер

Создам песню, чтоб потребовать
Не отнимать у бедных то, что они возвели
Чтоб украденное золото не притупило нашу зоркость
И чтоб имеющие избыток не скупились делиться

Подниму голос, чтоб их пробудить
Тех, кто дремлет в жизни, не желая видеть
Чтоб трон омывался кровью и цветами, и зло исцелилось
Дух возносить, чтоб душа обрела покой

Я родился
Не напрасно
Я родился
С верой

Сильно бьётся сердце моё
Крикнет тем, кто не чувствует
Чтоб счастье искать неустанно

Это право с рождения
Двигатель нашего развития
Потому что требую свободы мысли
Если не прошу, то умираю

Это право с рождения
Смотреть на плоды, что дают мечты
С единым голосом, единым чувством
И пусть этот крик очистит ветер

Это право с рождения
Двигатель нашего развития
Потому что требую свободы мысли
Если не прошу, то умираю

Это право с рождения
Вкушать плоды, что дают мечты
С единым голосом, единым чувством
И пусть этот крик очистит ветер