Lyrics and translation Eugenia Leon feat. Iraida Noriega - Recuerdos de Ypacaraí

Recuerdos de Ypacaraí

Una noche tibia nos conocimos
Junto al agua azul de Ypacaraí
Tu cantabas tristepor el camino
Bellas melodías en guaraní
Y con el embrujo de tus canciones
Iba ya naciendo tu amor en mi
Y a la noche hermosade plenilunio
De tus blancas manos sentí el calor
Que con tus caricias me dio el amor

Donde estas ahora cuñataí
Que tu suave canto no llega a mi
Donde estas ahora mi ser te añora
Con frenesí
Todo te recuerda mi dulce amor
Junto al lago azul de Ypacaraí
Todo te recuerda vuelve para siempre
Mi amor te llama cuñataí

Y con el embrujo de tus canciones
Iba renaciendo tu amor en mi
Y a la noche hermosa de plenilunio
En tus blancas manos sentí el calor
Que con sus caricias me dio el amor

Donde estas ahora cuñataí
Que tu suave canto no llega amo mi
Donde estas ahora mi ser te añora
Con frenesí
Todo te recuerda mi dulce amor
Junto al agua azul de Ypacaraí
Vuelve para siempre
Mi amor te llama cuñataí

Воспоминания о Ипакараи

Теплой ночью мы встретились
У лазурных вод Ипакараи
Ты пела, печалясь, по дороге
Прекрасные мелодии на гуарани
И с помощью чар твоих песен
Твоей любви ко мне начала рождаться
И в прекрасную ночь полнолуния
Я почувствовал тепло твоих белых рук
Чьи ласки подарили мне любовь

Где ты сейчас, куньятай?
Твое нежное пение не долетает до меня
Где ты сейчас? Мое существо жаждет тебя
С безумной страстью
Все напоминает мне о тебе, моя сладкая любовь
У лазурных вод Ипакараи
Все напоминает мне, вернись навсегда
Моя любовь зовет тебя, куньятай

И с помощью чар твоих песен
Твоей любви ко мне начала возрождаться
И в прекрасную ночь полнолуния
В твоих белых руках я почувствовал тепло
Чьи ласки подарили мне любовь

Где ты сейчас, куньятай?
Твое нежное пение не долетает до меня
Где ты сейчас? Мое существо жаждет тебя
С безумной страстью
Все напоминает мне о тебе, моя сладкая любовь
У лазурных вод Ипакараи
Вернись навсегда
Моя любовь зовет тебя, куньятай