Lyrics and translation Eugenia León - Aguas de Marzo
Es
palo
Это
палка
Es
piedra
Это
камень
Es
el
fin
del
camino
Это
конец
пути
Es
un
resto
de
tronco
Это
остаток
ствола
Es
el
mismo
destino
Это
та
же
участь
Es
un
trozo
de
vida
Это
кусочек
жизни
Es
la
vida
es
el
sol
Это
жизнь,
это
солнце
Es
la
noche,
es
la
muerte
Это
ночь,
это
смерть
Es
la
luz
deredor
Это
свет
вокруг
Es
un
árbol
del
campo
Это
дерево
в
поле
Es
el
nudo,
es
madera
Это
сучок,
это
древесина
Cainga,
candela
Падение,
огонь
Es
madera
de
viento
Это
древесина
ветра
Es
la
misma
ladera
Это
тот
же
склон
Es
misterio
profundo
Это
глубокая
тайна
Es
el
quiera
o
no
quiera
Это
хочешь
или
не
хочешь
Es
el
viento
soplando
Это
ветер,
дующий
Es
el
fin
de
la
espera
Это
конец
ожидания
Es
la
amiga,
es
el
mar
Это
подруга,
это
море
Es
la
fiesta
primera
Это
первый
праздник
Es
la
lluvia
cayendo
Это
дождь,
падающий
Es
la
voz,
la
rivera
Это
голос,
река
Es
las
aguas
de
marzo
Это
мартовские
воды
El
final
de
la
entrega
Конец
отдачи
Es
el
pie,
es
el
suelo
Это
нога,
это
земля
Es
la
marcha
andariega
Это
странствующий
марш
Pajarillo
que
va
Птичка,
которая
летит
Tierra
de
los
que
llegan
Земля
тех,
кто
приходит
Un
ave
voló
Птица
взлетела
Un
ave
que
calla
Птица,
которая
молчит
Un
arroyo,
una
fuente
Ручей,
источник
Un
pedazo
de
pan
Кусок
хлеба
Es
el
fondo
del
pozo
Это
дно
колодца
Es
el
fin
del
camino
Это
конец
пути
Es
el
gusto,
el
disgusto
Это
удовольствие,
это
неудовольствие
Es
error,
desatino
Это
ошибка,
оплошность
Es
un
clavo,
una
piedra
Это
гвоздь,
это
камень
Un
tremendo
descuido
Страшная
невнимательность
Una
gota
cayendo
Капля,
падающая
Una
cuenta,
un
cuento
Счет,
рассказ
Es
un
pez,
es
un
gesto
Это
рыба,
это
жест
Es
la
plata
brillando
Это
серебро,
сияющее
Es
la
luz
que
se
ama
Это
свет,
который
любим
La
mañana
llegando
Утро,
наступающее
Es
la
leña,
es
el
día
Это
дрова,
это
день
Es
la
huella,
es
la
cama
Это
след,
это
кровать
Es
la
botella
de
vino
Это
бутылка
вина
Es
el
agua
que
calla
Это
вода,
которая
молчит
El
proyecto
de
casa
План
дома
Es
el
cuerpo
en
las
manos
Это
тело
в
руках
Es
el
coche
atascado
Это
застрявшая
машина
Es
aroma
en
las
ramas
Это
аромат
в
ветвях
Es
un
paso,
es
un
cuento
Это
шаг,
это
рассказ
Es
un
sapo
que
va
Это
жаба,
которая
идет
Es
un
poco
de
campo
Это
немного
поля
Una
rana
que
está
Лягушка,
которая
сидит
Son
las
aguas
de
marzo
Это
мартовские
воды
Es
verano
es
canción
Это
лето,
это
песня
La
promesa
de
vida
Обещание
жизни
En
tu
corazón
В
твоем
сердце
Una
víbora,
un
palo
Гадюка,
палка
Es
fulano,
es
José
Это
такой-то,
это
Хосе
Una
espina
en
la
mano
Колючка
в
руке
Es
un
corte
en
mi
pié
Это
порез
на
моей
ноге
Son
las
aguas
de
marzo
Это
мартовские
воды
Es
verano
es
canción
Это
лето,
это
песня
La
promesa
de
vida
Обещание
жизни
De
tu
corazón
Твоего
сердца
Es
palo,
es
piedra
Это
палка,
это
камень
Es
el
fin
del
camino
Это
конец
пути
Es
un
resto
de
droga
Это
остаток
наркотика
Es
el
mismo
destino
Это
та
же
участь
Es
un
paso,
es
un
puente
Это
шаг,
это
мост
Es
un
sapo
que
va
Это
жаба,
которая
идет
Es
un
bello
horizonte
Это
прекрасный
горизонт
Una
rana
que
está
Лягушка,
которая
сидит
Son
las
aguas
de
marzo
Это
мартовские
воды
Es
verano
es
canción
Это
лето,
это
песня
La
promesa
de
vida
Обещание
жизни
De
tu
corazón
Твоего
сердца
Palo
Палка
Piedra
Камень
Cariño
Милый
Camino
Путь
Resto
Остаток
Tronco
Ствол
Palo
Палка
Destino
Судьба
Trozo
Кусок
Vida
Жизнь
Sol
Солнце
Suerte
Удача
Muerte
Смерть
Son
las
aguas
de
marzo
Это
мартовские
воды
Es
verano
es
canción
Это
лето,
это
песня
La
promesa
de
vida
Обещание
жизни
De
tu
corazón
Твоего
сердца
Rate the translation
1
Aguas de Marzo
2 Agua de Beber
3 El Barquito
4 Olá
5 Corcovado
6 Contigo en la Distancia
7 Samba de Verano
8 Un Pato
9 Yo Sé Que Voy a Amar
10 Meditación
11 Más Que Nada
12 Mañana de Carnaval
13 La Chica de Ipanema
14 Delirio
2 Agua de Beber
3 El Barquito
4 Olá
5 Corcovado
6 Contigo en la Distancia
7 Samba de Verano
8 Un Pato
9 Yo Sé Que Voy a Amar
10 Meditación
11 Más Que Nada
12 Mañana de Carnaval
13 La Chica de Ipanema
14 Delirio
Attention! Feel free to leave feedback.