Lyrics and Russian translation Eugenia León - Cadenas

Cadenas

Ay amor
Hay cadenas entre tú y yo
Que no sé
Si algún día serán dolor
Nudos que nos unen tanto
En lo fuerte de un abrazo
Que no me quiero escapar
Aunque muriera de amar

Cadenas que me atan a tu vida
Cadenas que aumentas día a día
Amor es que me tienes loca
Sintiendo el roce de tu boca

Cadenas tus ojos en los míos
Cadenas acepto el desafío
No sé ni a dónde voy
Amando tu prisión
Mas tú sabes muy bien quién soy

Ay amor
Hay cadenas entre tú y yo
Que no sé
Si algún día serán dolor
Nudos que nos unen tanto
En lo fuerte de un abrazo
Que no me quiero escapar
Aunque muriera de amar

Cadenas que me atan a tu vida
Cadenas que aumentas día a día
Amor es que me tienes loca
Sintiendo el roce de tu boca

Cadenas tus ojos en los míos
Cadenas acepto el desafío
No sé ni a dónde voy
Amando tu prisión
Mas tú me haces saber quién soy

No se ni a dónde voy
Amando tu prisión
Mas tú me haces saber quién soy

Оковы

О, любовь моя,
между нами оковы,
и я не знаю,
станут ли они когда-нибудь болью.
Узлы, что так крепко связывают нас
в сильных объятиях,
что я не хочу вырываться,
даже если умру от любви.

Оковы, что привязывают меня к твоей жизни,
оковы, которые ты день ото дня укрепляешь.
Любовь, ты сводишь меня с ума,
чувствуя прикосновение твоих губ.

Оковы – твои глаза в моих,
оковы – принимаю вызов.
Я даже не знаю, куда иду,
любя твою тюрьму,
но ты очень хорошо знаешь, кто я.

О, любовь моя,
между нами оковы,
и я не знаю,
станут ли они когда-нибудь болью.
Узлы, что так крепко связывают нас
в сильных объятиях,
что я не хочу вырываться,
даже если умру от любви.

Оковы, что привязывают меня к твоей жизни,
оковы, которые ты день ото дня укрепляешь.
Любовь, ты сводишь меня с ума,
чувствуя прикосновение твоих губ.

Оковы – твои глаза в моих,
оковы – принимаю вызов.
Я даже не знаю, куда иду,
любя твою тюрьму,
но ты даешь мне понять, кто я.

Я даже не знаю, куда иду,
любя твою тюрьму,
но ты даешь мне понять, кто я.