Lyrics and translation Eugenia León - Corcovado

Corcovado

La guitarra, el corazón
Ese amor, una canción
Para hacer feliz a quien se ama

Mucha calma y pensar
En el tiempo de soñar
La ventana va hacia el Corcovado
El Redentor, qué lindo

Que la vida sea así
Y contigo junto a mí
Hasta apagar aquella llama

Y yo que era triste
Sin fe en este mundo
Al encontrarte a ti
Yo conocí lo que es felicidad
Volvía a mí

La guitarra, el corazón
Ese amor, una canción
Para hacer feliz a quien se ama

Mucha calma y pensar
En el tiempo de soñar
La ventana va
La ventana va hacia el Corcovado
El Redentor, qué lindo

Que la vida sea así
Y contigo junto a mí
Hasta apagar aquella llama

Y yo que era triste
Sin fe en este mundo
Al encontrarte a ti
Yo conocí lo que es felicidad

Lo que es felicidad
Lo que es felicidad
Oh, mi amor

Корковадо

Гитара, сердце
Эта любовь, песня
Чтобы сделать счастливым того, кого любишь

Много спокойствия и размышлений
О времени мечтаний
Окно смотрит в сторону Корковадо
Искупитель, какой он красивый

Пусть жизнь будет такой
И с тобой рядом со мной
Пока не погаснет тот огонь

А я, который был грустным
Без веры в этот мир
Когда я встретил тебя
Я узнал, что такое счастье
Оно вернулось ко мне

Гитара, сердце
Эта любовь, песня
Чтобы сделать счастливым того, кого любишь

Много спокойствия и размышлений
О времени мечтаний
Окно смотрит
Окно смотрит в сторону Корковадо
Искупитель, какой он красивый

Пусть жизнь будет такой
И с тобой рядом со мной
Пока не погаснет тот огонь

А я, который был грустным
Без веры в этот мир
Когда я встретил тебя
Я узнал, что такое счастье

Что такое счастье
Что такое счастье
О, моя любовь