Lyrics and translation Eugenia León - El Piano De Genoveva
Piano
llorón
de
Genoveva
Piano
pleureur
de
Genoveva
Doliente
piano
Piano
de
deuil
Que
en
tus
teclas
Qui
sur
tes
touches
Presumes
de
la
vida
del
arcano
Tu
présumes
de
la
vie
de
l'arcanum
Piano
llorón
Piano
pleureur
Tus
teclas
son
blancas
y
son
negras
Tes
touches
sont
blanches
et
sont
noires
Como
mis
días
negros
Comme
mes
jours
noirs
Como
mis
blancas
horas
Comme
mes
heures
blanches
Piano
de
Genoveva,
que
en
la
alta
noche
lloras
Piano
de
Genoveva,
qui
dans
la
haute
nuit
pleures
Que
hace
muchos
inviernos
crueles
que
no
te
alegras
Il
y
a
bien
des
hivers
cruels
que
tu
ne
te
réjouis
pas
Tu
música
es
historia
de
poéticos
males
Ta
musique
est
l'histoire
des
maux
poétiques
Habla
de
encantamientos
Parle
d'enchantements
Y
de
princesas
reales
Et
de
princesses
royales
De
los
pequeños
novios
Des
petits
amoureux
Que
por
robar
los
nidos
Qui
pour
voler
les
nids
Una
tarde
nublada
Un
après-midi
nuageux
Se
quedaron
perdidos
en
el
bosque
Se
sont
perdus
dans
la
forêt
Y
nos
cuenta
de
la
niña
agraciada
Et
nous
raconte
la
fille
gracieuse
Que
recibió
regalos
de
sus
11
madrinas
Qui
a
reçu
des
cadeaux
de
ses
11
marraines
Que
no
invitó
a
la
otra
a
sus
bodas
divinas
Qui
n'a
pas
invité
l'autre
à
ses
noces
divines
Y
que
sufrió
por
ello
Et
qui
a
souffert
pour
cela
Los
enojos
del
hada
Les
colères
de
la
fée
Piano
de
Genoveva
Piano
de
Genoveva
Te
amo
por
indiscreto
Je
t'aime
pour
indiscret
De
tu
alma
todo
el
mundo
revelas
el
secreto
De
ton
âme
tout
le
monde
révèle
le
secret
Cuentas
uno
por
uno
Tu
comptes
un
par
un
Todos
tus
desengaños
Tous
tes
désenchantements
Me
pareces,
oh
piano
Tu
me
ressembles,
oh
piano
Por
tu
voz
lastimera
Par
ta
voix
plaintive
Una
caja
de
lágrimas
Une
boîte
de
larmes
Y
tu
oscura
madera
Et
ton
bois
sombre
Me
evoca
la
visita
del
primer
ataud
Me
rappelle
la
visite
du
premier
cercueil
Que
recibí
en
mi
casa
en
plena
juventud
Que
j'ai
reçu
dans
ma
maison
en
pleine
jeunesse
Piano
llorón
de
Genoveva
Piano
pleureur
de
Genoveva
Doliente
piano
que
en
tus
teclas
Piano
de
deuil
qui
sur
tes
touches
Resumes
de
la
vida
del
arcano
Tu
résumes
de
la
vie
de
l'arcanum
Piano
llorón,
tus
teclas
son
blancas
y
son
negras
Piano
pleureur,
tes
touches
sont
blanches
et
sont
noires
Como
mis
días
negros
Comme
mes
jours
noirs
Como
mis
blancas
horas
Comme
mes
heures
blanches
Habla
de
encantamientos
Parle
d'enchantements
Y
de
princesas
reales
Et
de
princesses
royales
De
los
pequeños
novios
que
por
robar
los
nidos
Des
petits
amoureux
qui
pour
voler
les
nids
Una
tarde
nublada
Un
après-midi
nuageux
Se
quedaron
perdidos
en
el
bosque
Se
sont
perdus
dans
la
forêt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.