Fuego - Eugenia León translation in German

Fuego

Eso que tu quieres y que lleva fuego

Eso que tu quieres y que lleva fuego
Lleva fuego

Siento que hasta este momento estaba
Muy dentro de tu corazon yo no se
Se me escapan las miradas no me has
Dicho nada como puede ser que no este

Para mi es como un sueño
Si logro hacerte feliz nada sobre el firmamento
Seria mas intenso que nuestro querer

Eso que tu queres y que lleva fuego
Como todas las cosas del amor
Eso que tu quieres y que lleva fuego
Lleva fuego

Siento que hasta este momento estaba
Muy dentro de tu corazon yo no se
Se me escapan las miradas no me has
Dicho nada como puede ser que no este

Para mi es como un sueño
Si logro hacerte feliz nada sobre el firmamento
Seria mas intenso que nuestro querer

Eso que tu quieres y que lleva fuego
Como todas las cosas del amor
Eso que tu quieres y que lleva fuego
Digo yo, lleva fuego

Eso que tu quieres y que lleva fuego
Y es que hay cosas en vida que llevan fuego
Eso que tu quieres y que lleva fuego
(Ay na ma) Lleva fuego

Eso que tu quieres y que lleva fuego
(Y es que hay cosas en la vida que llevan fuego)
Eso que tu quieres y que lleva fuego
(Y que poquito a poquito te quema en la piel)

Eso que tu quieres y que lleva fuego
(Por eso no me canso de intentar)
Eso que tu quieres y que lleva fuego
(No, no, no, este mambo que hay en fuego)

Feuer

Das, was du willst und das Feuer trägt

Das, was du willst und das Feuer trägt
Trägt Feuer

Ich fühle, dass es bis zu diesem Moment war
Ganz tief in deinem Herzen, ich weiß nicht
Die Blicke entgleiten mir, du hast mir nichts
Gesagt, wie kann es sein, dass es nicht da ist

Für mich ist es wie ein Traum
Wenn ich es schaffe, dich glücklich zu machen, nichts am Firmament
Wäre intensiver als unsere Liebe

Das, was du willst und das Feuer trägt
Wie alle Dinge der Liebe
Das, was du willst und das Feuer trägt
Trägt Feuer

Ich fühle, dass es bis zu diesem Moment war
Ganz tief in deinem Herzen, ich weiß nicht
Die Blicke entgleiten mir, du hast mir nichts
Gesagt, wie kann es sein, dass es nicht da ist

Für mich ist es wie ein Traum
Wenn ich es schaffe, dich glücklich zu machen, nichts am Firmament
Wäre intensiver als unsere Liebe

Das, was du willst und das Feuer trägt
Wie alle Dinge der Liebe
Das, was du willst und das Feuer trägt
Sage ich, trägt Feuer

Das, was du willst und das Feuer trägt
Und es gibt Dinge im Leben, die Feuer tragen
Das, was du willst und das Feuer trägt
(Ay na ma) Trägt Feuer

Das, was du willst und das Feuer trägt
(Und es gibt Dinge im Leben, die Feuer tragen)
Das, was du willst und das Feuer trägt
(Und das dich nach und nach auf der Haut brennt)

Das, was du willst und das Feuer trägt
(Deshalb werde ich nicht müde, es zu versuchen)
Das, was du willst und das Feuer trägt
(Nein, nein, nein, dieser Mambo, der in Flammen steht)