Eugenia León - Lo Que Construimos - translation of the lyrics into French
Eugenia León Lo Que Construimos

Eugenia León - Lo Que Construimos

Lyrics and translation Eugenia León - Lo Que Construimos




Lo Que Construimos
Ce que nous avons construit
Esta historia terminó, no existe
Cette histoire est terminée, elle n'existe plus
Lo que un día construimos se ha esfumado
Ce que nous avons construit un jour s'est évaporé
Pareciera que es más fácil dejarnos
Il semble qu'il est plus facile de se laisser aller
Pero eres un fantasma conmigo caminando
Mais tu es un fantôme qui marche avec moi
No creas que no valió la pena
Ne crois pas que ça n'a pas valu la peine
No creas que no eres importante
Ne crois pas que tu n'es pas important
Al contrario, yo te amé con toda el alma
Au contraire, je t'ai aimé de tout mon cœur
No creas que no valió la pena
Ne crois pas que ça n'a pas valu la peine
No creas que lo perdimos, esto que nos duele
Ne crois pas que nous l'avons perdu, ce qui nous fait mal
Aunque nos duele es solo nuestro
Même si cela fait mal, c'est juste à nous
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Fue solo nuestro
C'était juste à nous
Fue solo nuestro
C'était juste à nous
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Se lo lleva el viento
Le vent l'emporte
Se lo lleva el viento
Le vent l'emporte
Esta historia terminó, no existe
Cette histoire est terminée, elle n'existe plus
Lo que un día construimos se ha esfumado
Ce que nous avons construit un jour s'est évaporé
Pareciera que es más fácil dejarnos
Il semble qu'il est plus facile de se laisser aller
Pero eres un fantasma conmigo caminando
Mais tu es un fantôme qui marche avec moi
Yo no aprendí a soltar amores
Je n'ai pas appris à lâcher les amours
Yo no aprendí a dejarte ir
Je n'ai pas appris à te laisser partir
Eras una apuesta de largo plazo
Tu étais un pari à long terme
Lo que construimos
Ce que nous avons construit
Lo que construimos
Ce que nous avons construit
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Fue solo nuestro
C'était juste à nous
Fue solo nuestro
C'était juste à nous
Lo que construimos se acabo
Ce que nous avons construit est fini
Lo que construimos se acabo
Ce que nous avons construit est fini
Se lo lleva el viento
Le vent l'emporte
Se lo lleva el viento
Le vent l'emporte
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Fue solo nuestro
C'était juste à nous
Fue solo nuestro
C'était juste à nous
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Lo que construimos se acabó
Ce que nous avons construit est fini
Se lo lleva el viento
Le vent l'emporte
Se lo lleva el viento
Le vent l'emporte




Writer(s): Pablo Castaneda Amutio, Natalia Lafourcade
Eugenia León - Una Rosa Encendida
Album
Una Rosa Encendida
date of release
13-10-2017

1 El Presente
2 Fuego
3 Caótica Belleza
4 Lo Que Construimos
5 Deseo
6 Beso
7 Rosa Encendida
8 Miedo
9 Sur o No Sur
10 Tu Enemigo
11 Juego de Azar
12 Por la Ventana
Attention! Feel free to leave feedback.