Lyrics and translation Eugenia León - Mañana de Carnaval

Mañana de Carnaval

Azul, la mañana es azul
El sol, si le llamo vendrá
Se detendrá mi voz
Y hasta la eternidad
En su camino irá hacia otro azul

Después, yo no sé si hay después
Si el sol volverá a despertar
Porque la canción no ha de ser verdad
¿Por qué en carnaval?

Azul, la mañana es azul
Señal de que todo acabó
Es que te busco yo
Aunque no habrás de estar
Me mentirá tu voz en el azul

Después, yo no sé si hay después
Si el sol volverá a despertar
Porque la canción no ha de ser verdad
¿Por qué en carnaval?

Cantará el corazón
La razón de vivir
Cantará sin hablar
Mi sentir

Утро карнавала

Голубой, утренняя голубизна
Если зову, солнце придёт
Умолкнет мой голос
И до бесконечности
По своему пути уйдёт в другую голубизну

А потом, не знаю, будет ли потом
Проснётся ли вновь заря
Ведь песня не может быть правдой
Почему на карнавал?

Голубой, утренняя голубизна
Знак того, что всё кончается
Ведь я ищу тебя
Хотя тебя там не будет
Твой голос солжёт мне в голубизне

А потом, не знаю, будет ли потом
Проснётся ли вновь заря
Ведь песня не может быть правдой
Почему на карнавал?

Запоёт сердце
Причина жить
Запоёт без слов
Мои чувства