Eugenia León - Meditación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eugenia León - Meditación




Meditación
Méditation
Quién siempre creyó
Qui a toujours cru
Al amor, la sonrisa y la flor
À l'amour, le sourire et la fleur
Y así soñó, soñó
Et ainsi rêvé, rêvé
Y perdió la paz
Et a perdu la paix
El amor, la sonrisa y la flor
L'amour, le sourire et la fleur
Se transforman deprisa además
Se transforment rapidement de plus
En su corazón
Dans son cœur
Abrigó la tristeza de ver
Il a abrité la tristesse de voir
Todo eso así perder
Tout cela ainsi perdre
Y en la soledad
Et dans la solitude
Se busco un camino y siguió
Il s'est cherché un chemin et a suivi
Ya sin fe en un día feliz
Déjà sans foi en un jour heureux
Quién lloró y lloró
Qui a pleuré et pleuré
Y tanto que su llanto se secó
Et tellement que ses larmes se sont séchées
Quién después volvió
Qui est ensuite revenu
Al amor, la sonrisa y la flor
À l'amour, le sourire et la fleur
Y ahí todo encontró
Et tout a trouvé
Pues así el dolor
Car ainsi la douleur
Reveló el camino al amor
A révélé le chemin de l'amour
La tristeza acabó
La tristesse a pris fin
Quién siempre creyó
Qui a toujours cru
Al amor, la sonrisa y la flor
À l'amour, le sourire et la fleur
Y así soñó, soñó
Et ainsi rêvé, rêvé
Y perdió la paz
Et a perdu la paix
El amor, la sonrisa y la flor
L'amour, le sourire et la fleur
Se transforman deprisa además
Se transforment rapidement de plus
En su corazón
Dans son cœur
Abrigó la tristeza de ver
Il a abrité la tristesse de voir
Todo eso así perder
Tout cela ainsi perdre
Y en la soledad
Et dans la solitude
Se busco un camino y siguió
Il s'est cherché un chemin et a suivi
Ya sin fe en un día feliz
Déjà sans foi en un jour heureux
Quién lloró y lloró
Qui a pleuré et pleuré
Y tanto que su llanto se secó
Et tellement que ses larmes se sont séchées
Quién después volvió
Qui est ensuite revenu
Al amor, la sonrisa y la flor
À l'amour, le sourire et la fleur
Y ahí todo encontró
Et tout a trouvé
Pues así el dolor
Car ainsi la douleur
Reveló el camino al amor
A révélé le chemin de l'amour
Reveló el camino al amor
A révélé le chemin de l'amour
Reveló el camino al amor
A révélé le chemin de l'amour
La tristeza acabó
La tristesse a pris fin





Writer(s): Norman Gimbel, Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonca


Attention! Feel free to leave feedback.