Eugenia León - No Sé Cómo Irme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eugenia León - No Sé Cómo Irme




No Sé Cómo Irme
I Don't Know How to Leave
Hicimos el viaje
We took the journey
Corrimos el riesgo
We took the risk
Quemamos las naves
We burned the ships
Jugamos con fuego
We played with fire
Bajamos la luna
We brought down the moon
Tocamos el cielo
We touched the sky
Retamos el mundo
We challenged the world
Y dimos encelo
And we made them jealous
Pero el tiempo pasa
But time passes
Nos hace distintos
It changes us
Corroe las venas
It corrodes our veins
Nos saca de ritmo
It throws us off rhythm
Pero el viento pasa
But the wind passes
Apaga la flama
It extinguishes the flame
Se lo lleva todo
It takes everything
Erosiona el alma
It erodes the soul
No cómo irme
I don't know how to leave
Después de lo andado
After all we've been through
No encuentro la ruta
I can't find the way
No tengo la fuerza
I don't have the strength
Estoy agotado
I'm exhausted
No cómo irme
I don't know how to leave
No miro el camino
I don't see the path
No tengo la clave
I don't have the key
No que se dice
I don't know what to say
Estoy tan perdido
I'm so lost
No cómo irme
I don't know how to leave
Me muero de frío
I'm freezing to death
No cómo irme
I don't know how to leave
Después de lo andado
After all we've been through
No encuentro la ruta
I can't find the way
No tengo la fuerza
I don't have the strength
Estoy agotado
I'm exhausted
No cómo irme
I don't know how to leave
No miro el camino
I don't see the path
No tengo la clave
I don't have the key
No que se dice
I don't know what to say
Estoy tan perdido
I'm so lost
No cómo irme
I don't know how to leave
Me muero de frío
I'm freezing to death





Writer(s): Rafael Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.