Eugenia León - No Sé Cómo Irme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eugenia León - No Sé Cómo Irme




No Sé Cómo Irme
Je ne sais pas comment partir
Hicimos el viaje
Nous avons fait le voyage
Corrimos el riesgo
Nous avons pris le risque
Quemamos las naves
Nous avons brûlé les navires
Jugamos con fuego
Nous avons joué avec le feu
Bajamos la luna
Nous avons abaissé la lune
Tocamos el cielo
Nous avons touché le ciel
Retamos el mundo
Nous avons défié le monde
Y dimos encelo
Et nous avons donné envie
Pero el tiempo pasa
Mais le temps passe
Nos hace distintos
Il nous rend différents
Corroe las venas
Il ronge les veines
Nos saca de ritmo
Il nous sort du rythme
Pero el viento pasa
Mais le vent passe
Apaga la flama
Il éteint la flamme
Se lo lleva todo
Il emporte tout
Erosiona el alma
Il érode l'âme
No cómo irme
Je ne sais pas comment partir
Después de lo andado
Après tout ce que nous avons fait
No encuentro la ruta
Je ne trouve pas le chemin
No tengo la fuerza
Je n'ai pas la force
Estoy agotado
Je suis épuisée
No cómo irme
Je ne sais pas comment partir
No miro el camino
Je ne regarde pas le chemin
No tengo la clave
Je n'ai pas la clé
No que se dice
Je ne sais pas ce qu'on dit
Estoy tan perdido
Je suis tellement perdue
No cómo irme
Je ne sais pas comment partir
Me muero de frío
Je meurs de froid
No cómo irme
Je ne sais pas comment partir
Después de lo andado
Après tout ce que nous avons fait
No encuentro la ruta
Je ne trouve pas le chemin
No tengo la fuerza
Je n'ai pas la force
Estoy agotado
Je suis épuisée
No cómo irme
Je ne sais pas comment partir
No miro el camino
Je ne regarde pas le chemin
No tengo la clave
Je n'ai pas la clé
No que se dice
Je ne sais pas ce qu'on dit
Estoy tan perdido
Je suis tellement perdue
No cómo irme
Je ne sais pas comment partir
Me muero de frío
Je meurs de froid





Writer(s): Rafael Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.