Lyrics and translation Eugenia León - Tú
Tú,
cuyo
arribo
es
tan
suave
que
se
parece
un
alejamiento
Toi,
dont
l'arrivée
est
si
douce
qu'elle
ressemble
à
un
départ
Tú,
cuyo
flujo
y
reflujo
de
tinieblas,
cuando
la
luna
alienta
Toi,
dont
le
flux
et
le
reflux
des
ténèbres,
quand
la
lune
souffle
Tiene
olas
de
caricias
muertas
A
des
vagues
de
caresses
mortes
Frío
de
mares
del
sueño
Froid
des
mers
du
sommeil
Brisas
de
paisajes
imaginarios
en
nuestra
excesiva
angustia
Brises
de
paysages
imaginaires
dans
notre
angoisse
excessive
Tú,
pálidamente,
tú
Toi,
pâlement,
toi
Tú,
entristecida,
tú
Toi,
attristée,
toi
Tú,
líquidamente
Toi,
liquidement
Aroma
de
muerte
entre
flores
Arôme
de
mort
parmi
les
fleurs
Aliento
de
fiebre
en
mis
bordes
Souffle
de
fièvre
à
mes
bords
Tú,
señora,
tú
Toi,
Madame,
toi
Pálida
dueña,
ven
Pâle
maîtresse,
viens
Tú,
pálidamente,
tú
Toi,
pâlement,
toi
Tú,
entristecida,
tú
Toi,
attristée,
toi
Tú,
líquidamente
Toi,
liquidement
Aroma
de
muerte
entre
flores
Arôme
de
mort
parmi
les
fleurs
Aliento
de
fiebre
en
mis
bordes
Souffle
de
fièvre
à
mes
bords
Tú,
señora,
tú
Toi,
Madame,
toi
Pálida
dueña,
ven
Pâle
maîtresse,
viens
Ven,
ven
Viens,
viens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.