Eugenia León - Un Pato - translation of the lyrics into Russian
Eugenia León Un Pato

Eugenia León - Un Pato

Lyrics and translation Eugenia León - Un Pato




Un Pato
Утка
Un pato
Утка
Venía cantando alegramente, cue cue
Плыла и радостно крякала, кря-кря
Cuando una oca muy sonriente pidió
Когда гусыня с улыбкою попросила
Hacer dueto en esta samba, la samba, el samba
Спеть вместе самбу, самбу, самбу
Un ganso, oyendo el canto
Гусь, услышав кряканье
Hizo también cue, cue
Тоже закрякал, кря-кря
Y viendo al cisne lo invito ven, ven
И, увидев лебедя, пригласил его, иди сюда
Que el cuarteto, quedará bien, sonará muy, muy bien
Квартет будет звучать хорошо, очень, очень хорошо
Al lado es la laguna fueron a ensayar, para comenzar
Возле лагуны они стали репетировать, для начала
El tico, tico no fuba
Тико-тико не фуба
La voz del pato era siembre un desacato
Голос утки был всегда фальшивым
Y con la escena decidida en el retrato
И сцена закончилась решающим аккордом
Y me gustó ese final
И мне понравился этот финал
Pues calleron al agua
Ведь они упали в воду
Ensayando el coral
Репетируя хорал
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Un pato
Утка
Venía cantando alegramente, cue cue
Плыла и радостно крякала, кря-кря
Cuando una oca muy sonriente pidió
Когда гусыня с улыбкою попросила
Hacer dueto en esta samba, la samba, el samba
Спеть вместе самбу, самбу, самбу
Un ganso, oyendo el canto
Гусь, услышав кряканье
Hizo también cue, cue
Тоже закрякал, кря-кря
Y viendo al cisne lo invito ven, ven
И, увидев лебедя, пригласил его, иди сюда
Que el cuarteto, quedará bien, sonará muy, muy bien
Квартет будет звучать хорошо, очень, очень хорошо
Al lado en la laguna fueron a ensayar, para comenzar
Возле лагуны они стали репетировать, для начала
El tico, tico no fuba
Тико-тико не фуба
La voz del pato era siembre un desacato
Голос утки был всегда фальшивым
Y con la escena decidida en el retrato
И сцена закончилась решающим аккордом
Y me gustó ese final
И мне понравился этот финал
Pues calleron al agua
Ведь они упали в воду
Ensayando el coral
Репетируя хорал
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря
Cue, cue, cue, cue
Кря-кря, кря-кря




Writer(s): Neuza Gentil Teixeira, Jaime Da Silva
Eugenia León - Agua de Beber (Bossa Nova & Boléros)
Album
Agua de Beber (Bossa Nova & Boléros)
date of release
25-10-2011

1 Aguas de Marzo
2 Agua de Beber
3 El Barquito
4 Olá
5 Corcovado
6 Contigo en la Distancia
7 Samba de Verano
8 Un Pato
9 Yo Sé Que Voy a Amar
10 Meditación
11 Más Que Nada
12 Mañana de Carnaval
13 La Chica de Ipanema
14 Delirio
Attention! Feel free to leave feedback.