Lyrics and translation Eugenia León - Un Solo Beso

Un Solo Beso

Nos quedamos en un sólo beso
Hasta ahí llego nuestro romance
Breve historia de un tiempo fugaz
Fue un escape de amor
Que no dió para más

Nos quedamos con algo incompleto
Nadie sabe a donde hubiéramos ido
Pues fue un beso de amor encendido
De fuego escondido
Imprudente, indiscreto

Nos quedamos en ese romance
Sin peligro, ni alcance
Sin temor, ni percance
Pues fue un beso de tu tibia boca
La caricia más blanca y hermosa

Nos quedamos en un sólo beso difícil de borrar
Nos quedamos con algo inconcluso
Idilios ilusos, amor de un encuentro
Más no creo que mi pensamiento te pueda olvidar

Nos quedamos con algo incompleto
Nadie sabe a donde hubiéramos ido
Pues fue un beso de amor encendido
De fuego escóndido
Imprudente, indiscreto

Nos quedamos en ese romance
Sin peligro ni alcance
Sin temor ni percance
Pues fue un beso de tu tibia boca
La caricia más blanca y hermosa

Nos quedamos en un sólo beso difícil de borrar
Nos quedamos con algo inconcluso
Idilios ilusos, amor de un encuentro
Más no creo que mi pensamiento te pueda olvidar

Un seul baiser

Nous sommes restés à un seul baiser
C'est jusqu'où est allé notre romance
Brève histoire d'un temps fugace
Ce fut une évasion d'amour
Qui n'a pas donné plus

Nous restons avec quelque chose d'inachevé
Personne ne sait où nous serions allés
Car c'était un baiser d'amour enflammé
De feu caché
Imprudent, indiscret

Nous sommes restés dans cette romance
Sans danger, ni portée
Sans peur, ni incident
Car c'était un baiser de ta bouche tiède
La caresse la plus blanche et la plus belle

Nous sommes restés à un seul baiser difficile à effacer
Nous restons avec quelque chose d'inachevé
Idylles illusoires, amour d'une rencontre
Mais je ne pense pas que ma pensée puisse t'oublier

Nous restons avec quelque chose d'inachevé
Personne ne sait où nous serions allés
Car c'était un baiser d'amour enflammé
De feu caché
Imprudent, indiscret

Nous sommes restés dans cette romance
Sans danger ni portée
Sans peur ni incident
Car c'était un baiser de ta bouche tiède
La caresse la plus blanche et la plus belle

Nous sommes restés à un seul baiser difficile à effacer
Nous restons avec quelque chose d'inachevé
Idylles illusoires, amour d'une rencontre
Mais je ne pense pas que ma pensée puisse t'oublier