Lyrics and translation Eugenia León - Voz De Mujer

Voz De Mujer

Desde que nací
Una voz de mujer
En la cuna
Me lleva
Me hace llorar

Me eriza los cabellos
Me hace danzar
Me cala el sentimiento
Me enseña a amar

Una mujer cantando en las Antillas
Una voz de mujer en la radio de Brasil
Y mi madre cantando recuerdos tan queridos
Y las negras americanas
Los himnos y los blues

Amor, amor
Me lleva esa voz en alas del corazón
Yo quiero oír por toda mi vida
Una mujer cantando
Para mí

Amor, amor
Me lleva esa voz en alas del corazón
Yo quiero oír
Por toda mi vida
Una mujer cantando
Para mí

Voix De Femme

Depuis que je suis née
Une voix de femme
Dans le berceau
Me transporte
Me fait pleurer

Me hérisse les cheveux
Me fait danser
Me pénètre le sentiment
M'apprend à aimer

Une femme chantant dans les Antilles
Une voix de femme à la radio du Brésil
Et ma mère chantant des souvenirs si chers
Et les femmes noires américaines
Les hymnes et les blues

Amour, amour
Me transporte cette voix sur les ailes du cœur
Je veux entendre toute ma vie
Une femme chanter
Pour moi

Amour, amour
Me transporte cette voix sur les ailes du cœur
Je veux entendre
Toute ma vie
Une femme chanter
Pour moi