Eugenia León - Yo No Lo Se De Cierto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugenia León - Yo No Lo Se De Cierto




Yo No Lo Se De Cierto
Я не знаю наверняка
Yo no lo se de cierto
Я не знаю наверняка
Pero supongo
Но предполагаю
Que una mujer y un hombre
Что женщина и мужчина
Algún día se quieren
Когда-нибудь полюбят друг друга
Se van quedando solos
Они остаются наедине
Poco a poco
Постепенно
Algo en su corazón
Что-то в их сердцах
Les dice que están solos
Говорит им, что они одиноки
Solos sobre la tierra se penetran
Одинокие на земле, они проникают друг в друга
Se van matando el uno al otro
Они медленно убивают друг друга
Todo se hace en silencio
Все происходит в тишине
Como se hace la luz dentro del ojo
Как свет проникает в глаз
El amor une cuerpos en silencio
Любовь соединяет тела в тишине
Se van llenando el uno al otro
Они постепенно наполняются друг другом
Cualquier dia despiertan
В любой день они просыпаются
Sobre brazos
В объятиях
Piensan entonces que lo saben todo
И думают, что знают все
Se ven desnudos y lo saben todo
Они видят друг друга обнаженными и знают все
Yo no lo se de cierto
Я не знаю наверняка
Lo supongo
Я предполагаю
Yo no lo se de cierto
Я не знаю наверняка
Pero supongo
Но предполагаю
Que una mujer y un hombre
Что женщина и мужчина
Algún día se quieren
Когда-нибудь полюбят друг друга
Se van quedando solos
Они остаются наедине
Poco a poco
Постепенно
Algo en su corazón
Что-то в их сердцах
Les dice que están solos
Говорит им, что они одиноки
Solos sobre la tierra se penetran
Одинокие на земле, они проникают друг в друга
Se van matando el uno al otro
Они медленно убивают друг друга
Cualquier dia despiertan
В любой день они просыпаются
Sobre brazos
В объятиях
Piensan entonces que lo saben todo
И думают, что знают все
Se ven desnudos y lo saben todo
Они видят друг друга обнаженными и знают все
Yo no lo se de cierto
Я не знаю наверняка
Lo supongo.
Я предполагаю.





Writer(s): Jose David Nava Haro, Son Arieles, Jaime Sabines-gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.