Eugenia Quevedo feat. Daniel Agostini - Quisiera Ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugenia Quevedo feat. Daniel Agostini - Quisiera Ser




Quisiera Ser
Хотела бы я быть
Como quisiera ser la luz
Как хотела бы я быть светом,
Para alumbrar en tu camino
Чтобы осветить твой путь,
Ser abrigo de tu piel
Быть одеждой для твоей кожи,
Y que ya no sientas frío
Чтобы ты больше не чувствовал холода.
El perfume que me gusta
Любимым твоим ароматом,
Y sentirte cerca mío
И чувствовать тебя рядом,
Ser pecado original
Первородным грехом,
Seré juzgado pero contigo
Буду осуждена, но вместе с тобой.
Nooo
Нееет
Como quisiera ser la luz
Как хотела бы я быть светом,
Para alumbrar en tu camino
Чтобы осветить твой путь,
Ser abrigo de tu piel
Быть одеждой для твоей кожи,
Y que ya no sientas frío
Чтобы ты больше не чувствовал холода.
El perfume que me gusta
Любимым твоим ароматом,
Y sentirte cerca mío
И чувствовать тебя рядом,
Ser pecado original
Первородным грехом,
Seré juzgado pero contigo
Буду осуждена, но вместе с тобой.
Como quisiera ser amor
Как хотела бы я быть любовью,
Para llevarte a la locura
Чтобы свести тебя с ума,
Y ser el loco corazón
И быть безумным сердцем,
Que late fuerte dentro tuyo
Которое сильно бьется внутри тебя.
Ser esa lágrima que lloras
Быть той слезой, что ты роняешь,
Cuando el dolor busca tu ira
Когда боль вызывает твой гнев,
Cuando estás triste ser tu pena
Когда тебе грустно, быть твоей печалью,
Y cuando ríes tu sonrisa
А когда ты смеешься, твоей улыбкой.
Como quisiera ser tu amor
Как хотела бы я быть твоей любовью.
Como quisiera ser la luz
Как хотела бы я быть светом,
Para alumbrar en tu camino
Чтобы осветить твой путь,
Ser abrigo de tu piel
Быть одеждой для твоей кожи,
Y que ya no sientas frío
Чтобы ты больше не чувствовал холода.
El perfume que me gusta
Любимым твоим ароматом,
Y sentirte cerca mío
И чувствовать тебя рядом,
Ser pecado original
Первородным грехом,
Seré juzgado pero contigo
Буду осуждена, но вместе с тобой.
Como quisiera ser amor
Как хотела бы я быть любовью,
Para llevarte a la locura
Чтобы свести тебя с ума,
Y ser el loco corazón
И быть безумным сердцем,
Que late fuerte dentro tuyo
Которое сильно бьется внутри тебя.
Ser esa lágrima que lloras
Быть той слезой, что ты роняешь,
Cuando el dolor busca tu ira
Когда боль вызывает твой гнев,
Cuando estás triste ser tu pena
Когда тебе грустно, быть твоей печалью,
Y cuando ríes tu sonrisa
А когда ты смеешься, твоей улыбкой.
Como quisiera ser tu amor
Как хотела бы я быть твоей любовью,
Para llevarte a la locura
Чтобы свести тебя с ума,
Y ser el loco corazón
И быть безумным сердцем,
Que late fuerte dentro tuyo
Которое сильно бьется внутри тебя.
Ser esa lágrima que lloras
Быть той слезой, что ты роняешь,
Cuando el dolor busca tu ira
Когда боль вызывает твой гнев,
Cuando estás triste ser tu pena
Когда тебе грустно, быть твоей печалью,
Y cuando ríes tu sonrisa
А когда ты смеешься, твоей улыбкой.
Como quisiera ser tu amor
Как хотела бы я быть твоей любовью.






Attention! Feel free to leave feedback.