Eugenia Quevedo - Como olvidarte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eugenia Quevedo - Como olvidarte




Como olvidarte
How to forget you
Abre tus alas
Unfold your wings
Intenta el vuelo del Olvido sin regreso
Attempt a flight without any return
Dime qué puede hacer mi alma sin tus besos
Tell me what my soul can do without your kisses
Y pon un signo de pregunta a tus latidos
And put a question mark on your heartbeats
Cierra los ojos
Close your eyes
Detiene el tiempo un minuto en el pasado
Stop time for a minute in the past
Donde dormías enamorado entre mis brazos
Where I dreamed in love in your arms
Oye a tu corazón
Listen to your heart
Gritando que no niegue su perdón
Screaming to not deny its forgiveness
Cómo olvidarte
How to forget you
Si amarte fue mi vida y locura
If loving you was my purpose and my madness
Voy a dejar que el tiempo borre las heridas
I will let time heal the wounds
Voy a intentar
I will try
De nuevo enamorarte si me dejas
To fall in love with you again if you let me
Cómo dejar de amarte
How to stop loving you
Si grito hasta tu nombre cuando duermo
If I call your name when I sleep
Y escucho en el silencio tu te quiero
And hear in the silence your I love you
No quiero despertar sabiendo que a lado no estarás
I don't want to wake up knowing you won't be by my side
Cierra los ojos
Close your eyes
Detén el tiempo un minuto en el pasado
Stop time for a minute in the past
Dónde dormías enamorado entre mis brazos
Where I dreamed in love in your arms
Oye a tu corazón
Listen to your heart
Gritando que no niegues su perdón
Screaming to not deny its forgiveness
Cómo olvidarte
How to forget you
Si amarte fue mi vida y locura
If loving you was my purpose and my madness
Voy a dejar que el tiempo borre las heridas
I will let time heal the wounds
Voy a intentar
I will try
De nuevo enamorarte si me dejas
To fall in love with you again if you let me
Cómo dejar de amarte
How to stop loving you
Si grito hasta tu nombre cuando duermo
If I call your name when I sleep
Y escucho en el silencio tu te quiero
And hear in the silence your I love you
No quiero despertar sabiendo que a lado no estarás.
I don't want to wake up knowing you won't be by my side.





Writer(s): Armando Hector Percovich


Attention! Feel free to leave feedback.