Lyrics and translation Eugenia Quevedo - Gato mentiroso
Todo
te
lo
he
dado
Я
отдала
тебе
все
Nunca
te
he
fallado
Никогда
не
обманывала
En
vos
siempre
confie
Всегда
верила
в
тебя
Y
con
mis
ojos
cerrados
И
с
закрытыми
глазами
Pero
que
inocente
fui
Но
какая
же
я
была
наивная
Una
ciega
enamorada
Слепая
влюбленная
Tonta
por
creer
en
tus
palabras
Глупая,
верившая
в
твои
слова
No
quise
escuchar
lo
que
se
comentaba
que
vos
tenias
doble
cara
Не
хотела
слушать
сплетни,
что
у
тебя
две
стороны
Sacate
la
careta
tramposo
gato
mentiroso
Сними
свою
маску,
лжец,
кот-обманщик
Ya
no
mientas
fuera
de
mi
lado
Хватит
врать,
убирайся
с
глаз
моих
Sacate
la
careta
tramposo
gato
mentiroso
Сними
свою
маску,
лжец,
кот-обманщик
Ya
no
mientas
fuera
de
mi
lado
Хватит
врать,
убирайся
с
глаз
моих
Mi
corazón
no
es
para
vos
Мое
сердце
не
для
тебя
Por
vos
habría
matado
Я
бы
за
тебя
убила
Y
siempre
intente
que
estes
comodo
a
mi
lado
И
всегда
старалась,
чтобы
тебе
было
удобно
рядом
со
мной
Mira
como
me
has
pagado
Посмотри,
как
ты
мне
отплатил
Pero
que
inocente
fui
una
ciega
enamorada
Но
какая
же
я
была
наивная,
слепая
влюбленная
Tonta
por
creer
en
tus
palabras
Глупая,
верившая
в
твои
слова
Sacate
la
careta
tramposo
gato
mentiroso
ya
no
mientas
Сними
свою
маску,
лжец,
кот-обманщик,
хватит
врать
Fuera
de
mi
lado
Убирайся
с
глаз
моих
Sacate
la
careta
tramposo
gato
mentiroso
ya
no
mientas
fuera
de
mi
lado
Сними
свою
маску,
лжец,
кот-обманщик,
хватит
врать
и
убирайся
с
глаз
моих
Por
creer
en
ti
te
entregue
mi
vida
Веря
в
тебя,
я
отдала
тебе
свою
жизнь
Solo
recibi
engaños
y
mentiras
Но
получила
лишь
обман
и
ложь
Sacate
la
careta
tramposo
gato
mentiroso
ya
no
mientas
fuera
de
mi
lado
Сними
свою
маску,
лжец,
кот-обманщик,
хватит
врать
и
убирайся
с
глаз
моих
Sacate
la
careta
tramposo
gato
mentiroso
ya
no
mientas
estas
disfrazado
Сними
свою
маску,
лжец,
кот-обманщик,
хватит
врать,
ты
замаскировался
Te
saque
la
ficha
chau
gato
mentiroso
Я
разгадала
тебя,
прощай,
кот-лжец
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Armando Percovich, Diego Percovich
Attention! Feel free to leave feedback.