Lyrics and translation Eugenia Quevedo - No sé

No sé

No sé porque diablos aún te defiendo
Si te has enfocado en tratarme mal
Aunque me lastimes todavía no aprendo
A dejar de lado lo sentimental

No sé porque diablos estoy tan sensible
Me estoy esforzando para no llorar
Quiero aparentar que todo va increíble
Pero este dolor me empezó a desarmar

No sé porque diablos hoy sigo
Suplicándote que regreses conmigo
No sé porque diablos
Mi estado de ánimo depende de ti

No sé porque diablos escucho
Canciones que me lastiman mucho
No sé porque diablos me duelen
Las cosas que puedas hacer

Y no sé porque me duele
Se supone que ya
Me había acostumbrado

No sé porque diablos estoy aquí mismo
Será buena idea largarme de aquí
Hacer el amor con un espejismo
No es tan especial como hacértelo a ti

No sé porque diablos hoy sigo
Suplicándote que regreses conmigo
No sé porque diablos
Mi estado de ánimo depende de ti

No sé porque diablos escucho
Canciones que me lastiman mucho
No sé porque diablos me duelen
Las cosas que puedas hacer con ella

No sé por que diablos
Me cuesta trabajo desaparecer
No, no sé

Je ne sais pas

Je ne sais pas pourquoi diable je te défends encore
Si tu t'es concentré sur le fait de me traiter mal
Même si tu me blesses, je n'apprends toujours pas
À mettre de côté le sentimental

Je ne sais pas pourquoi diable je suis si sensible
Je fais de mon mieux pour ne pas pleurer
Je veux faire croire que tout va bien
Mais cette douleur a commencé à me démanteler

Je ne sais pas pourquoi diable je continue aujourd'hui
À te supplier de revenir avec moi
Je ne sais pas pourquoi diable
Mon humeur dépend de toi

Je ne sais pas pourquoi diable j'écoute
Des chansons qui me font beaucoup de mal
Je ne sais pas pourquoi diable j'ai mal
Aux choses que tu peux faire

Et je ne sais pas pourquoi j'ai mal
On suppose que j'ai déjà
Pris l'habitude

Je ne sais pas pourquoi diable je suis ici même
Serait-ce une bonne idée de partir d'ici
Faire l'amour avec un mirage
Ce n'est pas aussi spécial que de le faire avec toi

Je ne sais pas pourquoi diable je continue aujourd'hui
À te supplier de revenir avec moi
Je ne sais pas pourquoi diable
Mon humeur dépend de toi

Je ne sais pas pourquoi diable j'écoute
Des chansons qui me font beaucoup de mal
Je ne sais pas pourquoi diable j'ai mal
Aux choses que tu peux faire avec elle

Je ne sais pas pourquoi diable
J'ai du mal à disparaître
Non, je ne sais pas