Eugenia Quevedo - No sé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugenia Quevedo - No sé




No sé
Не знаю
No porque diablos aún te defiendo
Не знаю, какого чёрта я тебя всё ещё защищаю,
Si te has enfocado en tratarme mal
Если ты только и делаешь, что плохо со мной обращаешься.
Aunque me lastimes todavía no aprendo
Хоть ты и ранишь меня, я всё ещё не учусь
A dejar de lado lo sentimental
Отбрасывать чувства в сторону.
No porque diablos estoy tan sensible
Не знаю, какого чёрта я такая чувствительная,
Me estoy esforzando para no llorar
Изо всех сил стараюсь не плакать.
Quiero aparentar que todo va increíble
Хочу делать вид, что всё идёт замечательно,
Pero este dolor me empezó a desarmar
Но эта боль начала меня разрушать.
No porque diablos hoy sigo
Не знаю, какого чёрта я всё ещё
Suplicándote que regreses conmigo
Умоляю тебя вернуться ко мне.
No porque diablos
Не знаю, какого чёрта
Mi estado de ánimo depende de ti
Моё настроение зависит от тебя.
No porque diablos escucho
Не знаю, какого чёрта я слушаю
Canciones que me lastiman mucho
Песни, которые причиняют мне такую боль.
No porque diablos me duelen
Не знаю, какого чёрта мне больно от
Las cosas que puedas hacer
Того, что ты можешь делать.
Y no porque me duele
И не знаю, почему мне больно,
Se supone que ya
Ведь, вроде как, уже
Me había acostumbrado
Должна была привыкнуть.
No porque diablos estoy aquí mismo
Не знаю, какого чёрта я всё ещё здесь,
Será buena idea largarme de aquí
Может, хорошая идея уйти отсюда,
Hacer el amor con un espejismo
Заниматься любовью с миражом -
No es tan especial como hacértelo a ti
Это не так здорово, как с тобой.
No porque diablos hoy sigo
Не знаю, какого чёрта я всё ещё
Suplicándote que regreses conmigo
Умоляю тебя вернуться ко мне.
No porque diablos
Не знаю, какого чёрта
Mi estado de ánimo depende de ti
Моё настроение зависит от тебя.
No porque diablos escucho
Не знаю, какого чёрта я слушаю
Canciones que me lastiman mucho
Песни, которые причиняют мне такую боль.
No porque diablos me duelen
Не знаю, какого чёрта мне больно от
Las cosas que puedas hacer con ella
Того, что ты можешь делать с ней.
No por que diablos
Не знаю, какого чёрта
Me cuesta trabajo desaparecer
Мне так трудно исчезнуть.
No, no
Нет, не знаю.





Writer(s): Eugenia Quevedo


Attention! Feel free to leave feedback.