Eugenia Quevedo - Ojos Que No Ven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugenia Quevedo - Ojos Que No Ven




Ojos Que No Ven
Глаза, которые не видят
Yo, esa tonta enamorada
Я, эта глупая влюбленная,
La que nunca dijo nada
Та, что никогда ничего не говорила,
Hoy te pide tu atención
Сегодня просит твоего внимания.
Yo, te lo dice, estas en rojo
Я, говорю тебе, ты в опасной зоне,
No me tengas a tu antojo
Не держи меня как игрушку,
La que sirve de ocasión
Ту, что служит для развлечения.
Yo soy una mujer o te olvidas
Я женщина, или ты забыл?
La que espera todo el santo día
Та, что ждет весь день
Una muestra de tu amor
Проявления твоей любви.
Ojos que no ven
Глаза, которые не видят,
Corazón que no siente
Сердце, которое не чувствует,
No te la creas
Не надейся,
Que yo adivino
Что я не догадаюсь,
Si tu me mientes
Если ты мне лжешь.
Ojos que no ven
Глаза, которые не видят,
Corazon que sospecha
Сердце, которое подозревает,
Si tu no cambias
Если ты не изменишься,
Si me descuidas
Если потеряешь бдительность,
Me voy con cualquiera
Я уйду к кому угодно.
Yo me cansé de tus olvidos
Я устала от твоей забывчивости,
De tus besos como amigos
От твоих поцелуев, как у друзей,
Y tu falta de emoción
И твоего отсутствия эмоций.
No, yo soy fiel pero no abuses
Нет, я верная, но не злоупотребляй этим,
Si al amor no lo seduces
Если любовь не соблазняешь,
Entra el diablo al corazón
Дьявол войдет в сердце.
Yo soy una mujer o te olvidas
Я женщина, или ты забыл?
La que espera todo el santo día
Та, что ждет весь день
Una muestra de tu amor
Проявления твоей любви.
Ojos que no ven
Глаза, которые не видят,
Corazón que no siente
Сердце, которое не чувствует,
No te la creas
Не надейся,
Que yo adivino
Что я не догадаюсь,
Si tu me mientes
Если ты мне лжешь.
Ojos que no ven
Глаза, которые не видят,
Corazon que sospecha
Сердце, которое подозревает,
Si tu no cambias
Если ты не изменишься,
Si me descuidas
Если потеряешь бдительность,
Me voy con cualquiera
Я уйду к кому угодно.
Ojos que no ven
Глаза, которые не видят,
Corazón que no siente
Сердце, которое не чувствует,
No te la creas
Не надейся,
Que yo adivino
Что я не догадаюсь,
Si tu me mientes
Если ты мне лжешь.
Mi corazón es para vos
Мое сердце для тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.