Eugenia Quevedo - Supiste Hacerme Mal - translation of the lyrics into English
Eugenia Quevedo Supiste Hacerme Mal

Eugenia Quevedo - Supiste Hacerme Mal

Lyrics and translation Eugenia Quevedo - Supiste Hacerme Mal




Supiste Hacerme Mal
You Know How to Hurt Me
Podrás decir que fue un fracaso
You might say that it was a failure
Hasta negar que lo intentamos
Even deny we tried
O dime acaso sino te gusto
Or tell me is it not true that I pleased you
Cuando te hacia estremecer entre mis brazos
When I embraced you and sent shivers down your spine
Te esta fallando la memoria
Your memory is failing you
Lo que juraste ahora lo ignoras
You disregard your earnest vows
Cual era tu intensión, sino era por amor
What was your intention that it wasn't love
Porque diablos me tocaste el corazón
Why on earth did you touch my heart
Supiste hacerme mal
You knew how to hurt me so well
Mataste de golpe todos mis sueños
You killed all my dreams in one sudden blow
No se porque tu me llevaste hasta el cielo
I wonder why you took me up to heaven
Para después abandonarme en este infierno
Only to abandon me here in hell
Supiste hacerme mal
You knew how to hurt me so well
Me diste directo en mi lado izquierdo
You struck me right in my weak spot
Te felicito pues tu plan salio perfecto
I congratulate you, your plan worked out perfectly
De haberte amado no sabes cuanto me arrepiento
You have no idea how much I regret loving you
Te esta fallando la memoria
Your memory is failing you
Lo que juraste ahora lo ignoras
You disregard your earnest vows
Cual era tu intensión, sino era por amor
What was your intention that it wasn't love
Porque diablos me tocaste el corazón
Why on earth did you touch my heart
Supiste hacerme mal
You knew how to hurt me so well
Mataste de golpe todos mis sueños
You killed all my dreams in one sudden blow
No se porque tu me llevaste hasta el cielo
I wonder why you took me up to heaven
Para después abandonarme en este infierno
Only to abandon me here in hell
Supiste hacerme mal
You knew how to hurt me so well
Me diste directo en mi lado izquierdo
You struck me right in my weak spot
Te felicito pues tu plan salio perfecto
I congratulate you, your plan worked out perfectly
De haberte amado no sabes cuanto me arrepiento
You have no idea how much I regret loving you
De haberte amado no sabes cuanto me arrepiento
You have no idea how much I regret loving you




Writer(s): Rogelio Salazar, Cesar Augusto Valdivia, Dany Perez, Edwin Luna
Eugenia Quevedo - No Ha Sido Facil
Album
No Ha Sido Facil
date of release
25-11-2016

1 Ladrona
2 Supiste Hacerme Mal
3 No Ha Sido Fácil
4 Ojos Que No Ven
5 Cínico (Ahora Qué?)
6 Por Volverte a Ver
7 Tu Díselo
8 Absurda
9 Ese Beso
10 Déjame Gritar
11 Quisiera Ser (feat. Daniel Agostini)
Attention! Feel free to leave feedback.