Lyrics and translation Eugenio Bennato - No Logic Song

No Logic Song

No logic song
No logic sound
No logic world
That spread around
No logic about my composition
No logic around the superstition
Mi fai capire l'eleganza di una danza popolare
E per farmela capire a te basta camminare
E io ti seguo e so che sono così nudi
I tuoi orizzonti
Che bisogna attraversare nuove strade
E nuovi ponti
No logic song
No logic sound
No logic world
That spread around
Mi fai girare come gira la taranta e il suo veleno
E io ti seguo perché sento che non posso farne a meno
E tu sorridi e mi inviti ad entrare nel tuo gioco
Anche se sussurri che stiamo giocando con il fuoco
Mi fai morir
Mi fai morir
Perché sei bella come sei
La febbre che nasce con te
Non passa mai
Non passa mai
E anche quando te ne vai
C'è sempre un filo tra di noi
Ed è per questo che così
Mi fai morir
Mi fai morir
No logic while
You singing down
Because I sing no way no doubt (?)
No logic words
No logic notes
But most I ...
No logic mouth
Io che ho avuto a che fare con stregonerie
E brigantaggio
So che il sud è una questione di incoscienza
E di coraggio
E so che tu sei una canzone per guarire da ogni male
Ma anche se fossi una strega io mi lascerei stregare
No logic while
You singing down
Because I sing no way no doubt (?)
Io che amo la Luna perché non so fare bene i conti
Perché per fortuna non c'è logica nei sentimenti
Io amo la tua musica sempre diversa e sempre uguale
Maledetta come il sound di una festa popolare
Mi fai morir
Mi fai morir
Perché sei bella come sei
La febbre che nasce con te
Non passa mai
Non passa mai
E anche quando te ne vai
C'è sempre un filo tra di noi
Ed è per questo che così
Mi fai morir
Mi fai morir
Mi fai morir
Mi fai morir
Perché sei bella come sei
La febbre che nasce con te
Non passa mai
Non passa mai
E anche quando te ne vai
Resta un sorriso tra di noi
Ed è per questo che così
Mi fai morir
Mi fai morir
No logic song
No logic sound
No logic world
That spread around
No logic about my composition
No logic around the superstition

Нелогичная песня

Нелогичная песня
Нелогичный звук
Нелогичный мир
Что вокруг распространяется
Нет логики в моей композиции
Нет логики вокруг суеверия
Ты даешь мне понять элегантность народного танца
И чтобы дать мне это понять, тебе достаточно идти
И я следую за тобой, и знаю, что так обнажены
Твои горизонты
Что нужно пересечь новые дороги
И новые мосты
Нелогичная песня
Нелогичный звук
Нелогичный мир
Что вокруг распространяется
Ты кружишь меня, как кружит тарантелла и ее яд
И я следую за тобой, потому что чувствую, что не могу без этого
И ты улыбаешься и приглашаешь меня войти в твою игру
Даже если шепчешь, что мы играем с огнем
Ты меня убиваешь
Ты меня убиваешь
Потому что ты прекрасна такая, какая ты есть
Лихорадка, которая рождается с тобой
Никогда не проходит
Никогда не проходит
И даже когда ты уходишь
Между нами всегда есть нить
И именно поэтому ты так
Меня убиваешь
Меня убиваешь
Нет логики, пока
Ты поешь
Потому что я пою, без сомнения (?)
Нелогичные слова
Нелогичные ноты
Но больше всего я ...
Нелогичные уста
Я, который имел дело с колдовством
И разбоем
Знаю, что юг — это вопрос безрассудства
И смелости
И знаю, что ты — песня, чтобы исцелиться от любого зла
Но даже если бы ты была ведьмой, я бы позволил себя околдовать
Нет логики, пока
Ты поешь
Потому что я пою, без сомнения (?)
Я, который любит Луну, потому что не умеет считать
Потому что, к счастью, в чувствах нет логики
Я люблю твою музыку, всегда разную и всегда одинаковую
Проклятую, как звук народного праздника
Ты меня убиваешь
Ты меня убиваешь
Потому что ты прекрасна такая, какая ты есть
Лихорадка, которая рождается с тобой
Никогда не проходит
Никогда не проходит
И даже когда ты уходишь
Между нами всегда есть нить
И именно поэтому ты так
Меня убиваешь
Меня убиваешь
Ты меня убиваешь
Ты меня убиваешь
Потому что ты прекрасна такая, какая ты есть
Лихорадка, которая рождается с тобой
Никогда не проходит
Никогда не проходит
И даже когда ты уходишь
Остается улыбка между нами
И именно поэтому ты так
Меня убиваешь
Меня убиваешь
Нелогичная песня
Нелогичный звук
Нелогичный мир
Что вокруг распространяется
Нет логики в моей композиции
Нет логики вокруг суеверия