Eugenio Bennato - No Tengo Mas Que Darte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugenio Bennato - No Tengo Mas Que Darte




No Tengo Mas Que Darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Pietre bianche lavorate
Белые обработанные камни
Marsiglia e Barcellona
Марсель и Барселона
Da lontano giardini di perle
Издалека сады из жемчуга
E di facciate antiche
И старинных фасадов
Nella notte chiara
В ясной ночи
Brillano come fuochi
Сверкают как огни
Dove il vento d'Africa
Где африканский ветер
Si spezza in mille colori
Разбивается на тысячи цветов
Una volta cortigiane
Когда-то куртизанки
Schiave per amore
Рабыни любви
Oggi solo giovani donne
Сегодня просто молодые женщины
Prigioniere del sole
Пленницы солнца
E le navi pirata
И пиратские корабли
Salgono fino a Genova
Поднимаются до Генуи
Per incrociare l'America
Чтобы пересечь Америку
Basta crederci e andare
Достаточно поверить и отправиться в путь
Ed il mare, ed il mare
И море, и море
Nel gioco della sorte
В игре судьбы
Ed il mare, ed il mare
И море, и море
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Solo una vela
Только парус
Per il vento che batte forte
Для сильного ветра
Solo una rosa
Только розу
Una rosa per chi parte
Розу для той, кто уходит
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Solo una vela
Только парус
Per il vento che batte forte
Для сильного ветра
Solo una rosa
Только розу
Una rosa per chi parte
Розу для той, кто уходит
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Misteriosa come sempre
Таинственная, как всегда
Oggi specializzata
Сегодня специализирующаяся
In momenti di magia
На волшебных моментах
E in grandi imitazioni
И на великолепных имитациях
Napoli affacciata
Неаполь, обращенный
Al sogno mediterraneo
К средиземноморской мечте
Regina fuori del tempo
Королева вне времени
In questo grande lago spento
В этом большом угасшем озере
Ed il mare, ed il mare
И море, и море
Nel gioco della sorte
В игре судьбы
Ed il mare, ed il mare
И море, и море
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Solo una vela
Только парус
Per il vento che batte forte
Для сильного ветра
Solo una rosa
Только розу
Una rosa per chi parte
Розу для той, кто уходит
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Solo una vela
Только парус
Per il vento che batte forte
Для сильного ветра
Solo una rosa
Только розу
Una rosa per chi parte
Розу для той, кто уходит
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Solo una vela
Только парус
Per il vento che batte forte
Для сильного ветра
Solo una rosa
Только розу
Una rosa per chi parte
Розу для той, кто уходит
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Ed il mare, ed il mare
И море, и море
Nel gioco della sorte
В игре судьбы
Ed il mare, ed il mare
И море, и море
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе
Solo una vela
Только парус
Per il vento che batte forte
Для сильного ветра
Solo una rosa
Только розу
Una rosa per chi parte
Розу для той, кто уходит
No tengo mas
У меня больше ничего нет
No tengo mas que darte
У меня больше ничего нет, чтобы дать тебе





Writer(s): Eugenio Bennato


Attention! Feel free to leave feedback.