Lyrics and translation Eugenio Bennato - Sta musica

Sta musica

Quanta gente
Ca te gira sempre attuorno e te dice:
"Statte attiento
Ma che fai, non 'o sai, chesto è buono
E chesto è malamente"
Quanta gente
Quanti note
Ca se perdono tra 'e culure
'E na iurnata
Come e perle 'e 'na canzone
Mai truvata
Quanti note
'Sta musica
L'aggio 'nventata proprio a voglia mia
'O suono de 'na festa'miez'a via
E a gente ca curreva
E chella volta ce stevo pur'io
Se sape
'O scarrafone è bello a mamma soia
Perciò non me tuccate 'sta canzone
Pecché è figlia de stu core
E meglio 'e chesto io nun la saccio fare
Quanti mane
Ca stasera te portano 'o tiempo
'E 'sta canzone
Nu saluto p'ogni ammore
Ca s'alluntana
Quanti mane
'Sta musica
L'aggio 'nventata proprio a voglia mia
'O suono de 'na festa'miez'a via
E a gente ca curreva
E chella volta ce stevo pur'io
Se sape
'O scarrafone è bello a mamma soia
Perciò non me tuccate 'sta canzone
Pecché è figlia de stu core
E meglio 'e chesto io nun la saccio fare

Эта музыка

Сколько людей
Которые постоянно крутятся вокруг тебя и говорят:
"Будь осторожен,
Что ты делаешь, разве ты не знаешь, это хорошо,
А это плохо"
Сколько людей
Сколько нот
Которые теряются среди красок
Одного дня
Как жемчужины одной песни,
Никогда не найденной.
Сколько нот.
Эта музыка
Я придумал её по своему желанию,
Звук праздника посреди улицы,
И люди, которые бежали,
И в тот раз я тоже был там.
Ведь известно,
Даже таракан красив для своей мамы,
Поэтому не трогайте эту песню,
Потому что она дитя моего сердца,
И лучше, чем эта, я не умею писать.
Сколько рук
Которые сегодня вечером принесут тебе время
Этой песни.
Приветствие каждой любви,
Которая отдаляется.
Сколько рук.
Эта музыка
Я придумал её по своему желанию,
Звук праздника посреди улицы,
И люди, которые бежали,
И в тот раз я тоже был там.
Ведь известно,
Даже таракан красив для своей мамы,
Поэтому не трогайте эту песню,
Потому что она дитя моего сердца,
И лучше, чем эта, я не умею писать.