Lyrics and translation Eugenio Bennato - Torno al sud

Torno al sud

Torno al sud
Come si torna sempre all'amore
Torno a te
Con la mia forza, col mio tremore
Vado al sud
Come un destino che mi portò
Fino al sud
Di Buenos Aires, del bandoneon
Sogno il sud
Immensa luna, cielo all'ingiù
Torno al sud
Come a un passato che non torna più
Amo il sud
Con la sua gente, la sua dignità
Sento il sud
Come il tuo corpo nell'intimità
Ti amo, sud
Te quiero, sud
Ti amo
Quanno la barca dal porto deve uscire
Damme lu viento che possa navigare
Damme lu viento ca io possa navigare
Di prim'ammore te vengo a salutare
Di nuovi amanti statemi a sentire
Di nuovi amanti belli statemi a sentire
Sogno la barca dal porto deve uscire
Amo il sud
Con la sua gente, la sua dignità
Sogno il sud
Come il tuo corpo nell'intimità
Ti amo, sud
Te quiero, sud
Ti amo

Возвращаюсь на юг

Возвращаюсь на юг
Как всегда возвращаешься к любви
Возвращаюсь к тебе
С моей силой, с моим трепетом
Иду на юг
Как судьба, что привела меня
Аж на юг
Буэнос-Айреса, бандонеона
Мечтаю о юге
Огромная луна, небо внизу
Возвращаюсь на юг
Как к прошлому, которое больше не вернется
Люблю юг
С его людьми, его достоинством
Чувствую юг
Как твое тело в близости
Люблю тебя, юг
Te quiero, юг (Люблю тебя, юг - исп.)
Люблю тебя
Когда лодка должна выйти из порта
Дай мне ветер, чтобы я мог плыть
Дай мне ветер, чтобы я мог плыть
О первой любви пришел я попрощаться
О новых возлюбленных послушайте меня
О новых прекрасных возлюбленных послушайте меня
Мечтаю, как лодка должна выйти из порта
Люблю юг
С его людьми, его достоинством
Мечтаю о юге
Как о твоем теле в близости
Люблю тебя, юг
Te quiero, юг (Люблю тебя, юг - исп.)
Люблю тебя