Lyrics and translation Eugenio Bennato - Tribù Puglia

Tribù Puglia

Grande tribù, grande tribù Puglia
Carovana che va da Lecce a Foggia
Gente poetica come una fiaba
Ed esplosiva come una tammorra

Grande tribù, grande tribù Puglia
Carovana che va da Lecce a Foggia
Gente poetica come una fiaba
Ed esplosiva come una tammorra

E c′è chi parla e c'è chi sona
′Na musica antica, 'na musica nova
E chill' che sona sta ′Nmezz′ a gente
E chill' che parla nun serve a niente

Grande tribù, grande tribù Puglia
Carovana che va da Lecce a Foggia

E da Apricena (grande tribù)
E dal Salento (grande tribù Puglia)
Da Manfredonia (grande tribù)
A Galatina (grande tribù Puglia)

Grande tribù, grande tribù Puglia
Carovana che va da Lecce a Foggia

Grande tribù, grande tribù Puglia
E chistu cielo è nu ciardino de stelle
È nu ciardino de rose chesta terra
Chi trova la cchiù bella se la piglia

Grande tribù, grande tribù Puglia
E chistu cielo è nu ciardino de stelle
È nu ciardino de rose chesta terra
Chi trova la cchiù bella se la piglia

E la taranta della leggenda
Che nelle leggenda non ci vuole più stare
Vuole uscire fuori, al di là del mare
Per pizzicare tutta la gente

Grande tribù, grande tribù Puglia
E chistu cielo è nu ciardino de stelle

E da Altamura (grande tribù)
A Mola di Bari (grande tribù Puglia)
Da Santu Vitu (grande tribù)
A Galatina (grande tribù Puglia)

Grande tribù, grande tribù Puglia
Carovana che va da Lecce a Foggia
Grande tribù Puglia

Племя Апулия

О великое племя, великое племя Апулия
Караван, что идет от Лечче до Фоджи
Люди поэтичные, словно из сказки
И зажигательные, как тамбурин

О великое племя, великое племя Апулия
Караван, что идет от Лечче до Фоджи
Люди поэтичные, словно из сказки
И зажигательные, как тамбурин

Кто-то говорит, а кто-то играет
Музыку старую, музыку новую
И тот, кто играет, среди людей
А тот, кто говорит, никому не нужен

О великое племя, великое племя Апулия
Караван, что идет от Лечче до Фоджи

С Апричены (великое племя)
И из Саленто (великое племя Апулия)
С Манфредонии (великое племя)
В Галлиполи (великое племя Апулия)

О великое племя, великое племя Апулия
Караван, что идет от Лечче до Фоджи

О великое племя, великое племя Апулия
И это небо - сад из звезд
Эта земля - сад из роз
Кто найдет самую красивую, возьмет ее себе

О великое племя, великое племя Апулия
И это небо - сад из звезд
Эта земля - сад из роз
Кто найдет самую красивую, возьмет ее себе

И тарантул из легенды
Что в легенде больше быть не хочет
Хочет выйти наружу, за пределы моря
Чтобы укусить всех

О великое племя, великое племя Апулия
И это небо - сад из звезд

С Альтамуры (великое племя)
В Молу-ди-Бари (великое племя Апулия)
Со Святого Вита (великое племя)
В Галлиполи (великое племя Апулия)

О великое племя, великое племя Апулия
Караван, что идет от Лечче до Фоджи
Великое племя Апулия