Amami Lara - Eugenio Finardi translation in German

Amami Lara

Lara lotta sola contro il mondo
Cerca di sentirlo meno finto
Lara vuole andare fino in fondo
Sola persa nel suo labirinto

Lei non sa che la so vedere
Lei non lo sa che le vorrei dire

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Credo nella forza dell'amore
Chiedo pi? rispetto ed attenzione
Ma negli occhi della gente
Leggo solo delusione
Quel che sento non vale niente
E'solo un sogno, un'illusione.

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Soli nel tempo indifferente
A caccia di tutto ma non resta niente
Cambia la faccia degli ideali
Tutti anoressici sentimentali.

Lei non sa che la so vedere
Lei non lo sa che le vorrei dire

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Amami Lara
Giochiamo ancora.

Liebe mich, Lara

Lara kämpft allein gegen die Welt
Versucht, sie weniger falsch zu fühlen
Lara will bis zum Äußersten gehen
Allein, verloren in ihrem Labyrinth

Sie weiß nicht, dass ich sie sehen kann
Sie weiß es nicht, was ich ihr sagen möchte

Liebe mich, Lara
Liebe mich weiter
Schau nur einen Moment in mich hinein
Halt ein wenig inne, steig aus dem Spiel aus
Lass dir helfen, fang nicht wieder von vorne an
Gib mir eine Minute, lass mich dich retten.

Ich glaube an die Kraft der Liebe
Ich bitte um mehr Respekt und Aufmerksamkeit
Aber in den Augen der Leute
Lese ich nur Enttäuschung
Was ich fühle, ist nichts wert
Es ist nur ein Traum, eine Illusion.

Liebe mich, Lara
Liebe mich weiter
Schau nur einen Moment in mich hinein
Halt ein wenig inne, steig aus dem Spiel aus
Lass dir helfen, fang nicht wieder von vorne an
Gib mir eine Minute, lass mich dich retten.

Allein in gleichgültiger Zeit
Auf der Jagd nach allem, aber nichts bleibt übrig
Das Gesicht der Ideale verändert sich
Alle sentimentalen Anorektiker.

Sie weiß nicht, dass ich sie sehen kann
Sie weiß es nicht, was ich ihr sagen möchte

Liebe mich, Lara
Liebe mich weiter
Schau nur einen Moment in mich hinein
Halt ein wenig inne, steig aus dem Spiel aus
Lass dir helfen, fang nicht wieder von vorne an
Gib mir eine Minute, lass mich dich retten.

Liebe mich, Lara
Spielen wir weiter.