Ambaraboogie - Eugenio Finardi translation in German

Ambaraboogie

Ambarabà ciccì coccò
Tre civette sul comò
Che facevano l'amore
Con la figlia del dottore

E il dottore s'ammalò
Ambarabà ciccì coccò
E tutti in fila, tutti in riga
E poi, dai, tutti insieme: viva la...

Ambarabà ciccì coccò
Questo pezzo a chi lo do
Quasi quasi me lo faccio da me
Tanto chi lo fa da solo lo fa anche in tre

E dalle Alpi alle Piramidi
Dal Manzanarre al Reno
Schiaccia l'acceleratore
E non tirare il freno
Dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa
E poi là tutti insieme si va a fare festa

Oh sì
Oh no, no
Ah sì!
Però

Ambarabà ciccì coccò
Questo pezzo a chi lo do
Quasi quasi me lo faccio da me
Tanto chi lo fa da solo lo fa anche in tre

E dalle Alpi alle Piramidi
Dal Manzanarre al Reno
Schiaccia l'acceleratore
E non tirare il freno
Dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa
E poi là tutti insieme si va a fare festa

Oh no
Oh sì, yeah
Oh no, no
Oh sì, yeah!
Però
Uh! Però

Ambaraboogie

Ambarabà ciccì coccò
Drei Eulen auf der Kommode
Die Liebe machten
Mit der Tochter des Doktors

Und der Doktor wurde krank
Ambarabà ciccì coccò
Und alle in Reih und Glied
Und dann, los, alle zusammen: es lebe die...

Ambarabà ciccì coccò
Dieses Stück, wem geb' ich es
Fast mach' ich es mir selbst
Denn wer es allein macht, macht es auch zu dritt

Und von den Alpen zu den Pyramiden
Vom Manzanares bis zum Rhein
Gib Gas
Und zieh nicht die Bremse
Mit Scipios Helm hat sie sich das Haupt geschmückt
Und dann gehen wir alle zusammen dorthin, um zu feiern

Oh ja
Oh nein, nein
Ah ja!
Aber

Ambarabà ciccì coccò
Dieses Stück, wem geb' ich es
Fast mach' ich es mir selbst
Denn wer es allein macht, macht es auch zu dritt

Und von den Alpen zu den Pyramiden
Vom Manzanares bis zum Rhein
Gib Gas
Und zieh nicht die Bremse
Mit Scipios Helm hat sie sich das Haupt geschmückt
Und dann gehen wir alle zusammen dorthin, um zu feiern

Oh nein
Oh ja, yeah
Oh nein, nein
Oh ja, yeah!
Aber
Uh! Aber