Il Vento Di Elora - Eugenio Finardi translation in German

Il Vento Di Elora

Di Cataldo Massimo
Anime
Con Il Cuore
Davvero tu credi che
Esista una spiegazione
Per amare oppure no
Ma se c'e ti giuro
Io non lo so

Amo te, amo te, perché mi vai
E sarò con te ovunque sarai
Senza parole, parlami con il cuore

Davvero è come se
Tu fossi con me da sempre
Tra la gente è dentro di me
Nella mia mente
Io sento che

Amo te, amo te, perché mi vai
E sarò con te ovunque sarai
Lasciati amare, lo farò con il cuore

Sei nella mia anima, come il sole
Sei nella mia vita ormai, con il cuore
Al centro di ogni mia idea

Noi da ieri eppure da sempre
Siamo noi da soli
Ma insieme perché

Amo te, amo te, perché mi vai
E sarò con te ovunque sarai
Senza parole, parlami con il cuore
Amo te, amo te, perché mi vai
E sarò con te ovunque sarai
Lasciati amare, lo farò con il cuore

Sei nella mia anima, come il sole
Sei nella mia vita ormai, con il cuore
Al centro delle mie idee, con il cuore
Solo per questo amo te

Der Wind von Elora

Von Cataldo Massimo
Seelen
Mit dem Herzen
Glaubst du wirklich, dass
es eine Erklärung gibt
um zu lieben oder nicht
Aber wenn es eine gibt, schwöre ich dir
ich weiß es nicht

Ich liebe dich, ich liebe dich, weil du mir gefällst
Und ich werde bei dir sein, wo immer du sein wirst
Ohne Worte, sprich zu mir mit dem Herzen

Wirklich, es ist, als ob
du schon immer bei mir wärst
Unter den Leuten und in mir drin
In meinen Gedanken
Ich fühle, dass

Ich liebe dich, ich liebe dich, weil du mir gefällst
Und ich werde bei dir sein, wo immer du sein wirst
Lass dich lieben, ich werde es mit dem Herzen tun

Du bist in meiner Seele, wie die Sonne
Du bist jetzt in meinem Leben, mit dem Herzen
Im Mittelpunkt jeder meiner Ideen

Wir seit gestern und doch schon immer
Wir sind allein
Aber zusammen, weil

Ich liebe dich, ich liebe dich, weil du mir gefällst
Und ich werde bei dir sein, wo immer du sein wirst
Ohne Worte, sprich zu mir mit dem Herzen
Ich liebe dich, ich liebe dich, weil du mir gefällst
Und ich werde bei dir sein, wo immer du sein wirst
Lass dich lieben, ich werde es mit dem Herzen tun

Du bist in meiner Seele, wie die Sonne
Du bist jetzt in meinem Leben, mit dem Herzen
Im Mittelpunkt meiner Ideen, mit dem Herzen
Nur deshalb liebe ich dich