Lyrics and translation Eugenio Finardi - Infinita Autostrada

Infinita Autostrada

On and on and on
I keep livin? on the road
This hughway is becoming my home

When my baby girl was born
My wife was all alone
I was waitin? in cube to pay toll

Ma perch? sembra sempre
Che tutto mi succeda
Mentre sto viaggiando
Su un? infinita autostrada

Ma perch? sembra sempre
Che tutto mi succeda
Mentre sto vivendo
La mia vita su strada

Sleepin? till noon
In a motel room
But tonight I? m driving home to you
Going as fast as I can
In this traffic jam
But ther? s really nothing I can do

Eating room-service meals
Makin? shady deals
Gotta find a way to carry on

Ten more gigs
Untill I pay my bills
And soon I? ll be coming right home

Tutti i telefoni
Di tutti gli alberghi
Sono tutti uguali tra loro

E io ti chiamo
Tutte le notti
Per non sentirmi pi? solo

We did the best we could
The concert was good
And everything really turned out fine

Fans waiting outside
We gotta wait? n? hide
Watch out they don? t eat us alive

Ma perch? sembra sempre...

Бесконечная Автострада

Всё дальше и дальше
Я продолжаю жить в дороге
Эта трасса становится моим домом

Когда родилась моя дочка
Моя жена была совсем одна
Я стоял в очереди, чтобы оплатить проезд

Но почему всегда кажется,
Что всё со мной случается
Пока я путешествую
По бесконечной автостраде

Но почему всегда кажется,
Что всё со мной случается
Пока я живу
Свою жизнь на дороге

Сплю до полудня
В номере мотеля
Но сегодня вечером я еду домой к тебе, любимая
Мчу так быстро, как могу
В этой пробке
Но я ничего не могу поделать

Питаюсь едой из обслуживания номеров
Заключаю сомнительные сделки
Должен найти способ продолжать

Ещё десять концертов
Пока не оплачу свои счета
И скоро я вернусь прямо домой

Все телефоны
Во всех отелях
Все одинаковы между собой

И я звоню тебе
Каждую ночь
Чтобы больше не чувствовать себя одиноким

Мы сделали всё, что могли
Концерт был хорош
И всё действительно прошло отлично

Поклонники ждут снаружи
Мы должны подождать и спрятаться
Осторожно, чтобы нас не съели живьём

Но почему всегда кажется...