Eugenio Finardi - Kind of Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eugenio Finardi - Kind of Woman




Kind of Woman
Genre de femme
You're the kind of woman makes me feel so down
Tu es le genre de femme qui me donne envie de me sentir si déprimé
You're the only one makes me feel like a clown, oh baby
Tu es la seule qui me fasse me sentir comme un clown, oh bébé
And I'm the one you're always pushing to the ground 'cause you know
Et je suis celui que tu pousses toujours au sol parce que tu sais
I ain't the kind of man that will turn around and go
Je ne suis pas le genre d'homme qui va se retourner et partir
Ain't no reason for the things you do
Il n'y a aucune raison pour les choses que tu fais
'Cause I work like a slave to give it all to you
Parce que je travaille comme un esclave pour te donner tout
Why do hurt me and put in such misery
Pourquoi me fais-tu du mal et me mets-tu dans une telle misère ?
And I know I ain't the kind of man that you want me to be
Et je sais que je ne suis pas le genre d'homme que tu veux que je sois
You're the kind of woman
Tu es le genre de femme
You're the kind of woman
Tu es le genre de femme
That makes a man feel blue
Qui fait qu'un homme se sent bleu
That makes a man feel blue
Qui fait qu'un homme se sent bleu
But one of these days I'm gonna walk away
Mais un de ces jours, je vais m'en aller
And you'll find out how much you'd want me to stay
Et tu découvriras à quel point tu aurais voulu que je reste
Because you love me more than you care to say
Parce que tu m'aimes plus que tu ne veux le dire
And you'll know I'm the kind of man you need to feel this way
Et tu sauras que je suis le genre d'homme dont tu as besoin pour te sentir comme ça
You're the kind of woman
Tu es le genre de femme
You're the kind of woman
Tu es le genre de femme
That makes a man feel blue
Qui fait qu'un homme se sent bleu
That makes a man feel blue
Qui fait qu'un homme se sent bleu





Writer(s): Eugenio Finardi


Attention! Feel free to leave feedback.