Eugenio Finardi - La Radio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugenio Finardi - La Radio




La Radio
Радио
Quando son solo in casa
Когда дома я один
E solo devo restare
И оставаться должен сам
Per finire un lavoro
Для завершения работы
O perché ho il raffreddore
Или из-за простуды
C'è qualcosa di molto facile
Есть очень простая вещь,
Che io posso fare
Чем я могу заняться:
Accendere la radio
Включить радио
E mettermi ad ascoltare
И погрузиться в слушание
Amo la radio perché arriva dalla gente
Люблю радио, потому что от людей оно идёт
Entra nelle case e
Попадает в дома
Ci parla direttamente
И говорит с нами напрямую
E se una radio è libera
А если радио свободно,
Ma libera veramente
Да, по-настоящему свободно,
Mi piace anche di più
То нравится мне ещё больше,
Perché libera la mente
Потому что освобождает рассудок
Con la radio si può scrivere
С радио можно писать,
Leggere o cucinare
Читать или готовить еду
Non c'è da stare immobili
Не нужно сидеть парализованным,
Seduti a guardare
Сев и глядя вдаль
E forse è proprio quello
И, может быть, именно поэтому
Che me la fa preferire
Оно мне нравится больше
È che con la radio non si smette di pensare
Ведь с радио ум продолжает работать
Amo la radio perché arriva dalla gente
Люблю радио, потому что от людей оно идёт
Entra nelle case e
Попадает в дома
Ci parla direttamente
И говорит с нами напрямую
E se una radio è libera
А если радио свободно,
Ma libera veramente
Да, по-настоящему свободно,
Mi piace anche di più
То нравится мне ещё больше,
Perché libera la mente
Потому что освобождает рассудок
Amo la radio perché arriva dalla gente
Люблю радио, потому что от людей оно идёт
Entra nelle case e
Попадает в дома
Ci parla direttamente
И говорит с нами напрямую
E se una radio è libera
А если радио свободно,
Ma libera veramente
Да, по-настоящему свободно,
Mi piace anche di più
То нравится мне ещё больше,
Perché libera la mente
Потому что освобождает рассудок





Writer(s): Eugenio Finardi, Lucio Fabbri


Attention! Feel free to leave feedback.