Le stelle stanno ad aspettare - Eugenio Finardi translation in German

Le stelle stanno ad aspettare

Le stelle stanno ad aspettare
Le stelle stanno ad aspettare
Sulle rive di un nuovo mare
Le stelle stanno ad aspettare
Un isola da trovare
Lo spazio sembra respirare
è ora di volare
Le stelle stanno ad aspettare
Sulle rive del loro mare
La mia razza è precisa ed incosciente con la giusta energia può essere vincente
Siamo solo il satellite
Di una stella adolescente
Ma la strada dello spazio
è una rete trasparente
Le stelle stanno ad aspettare
Andiamole a cercare
Le stelle stanno ad aspettare
Sulle rive del loro mare
Basta un attimo per ridare il contatto e la porta del cosmo si spalancherà del tutto
E noi cuccioli strani
Con le mani sui comandi
Apriremo le nostre ali
Voleremo su nuovi mondi
Le stelle stanno ad aspettare
Andiamole a cercare
Le stelle stanno ad aspettare
Sul confine del loro mare
Lo spazio sembra respirare
è ora di volare
Le stelle stanno ad aspettare
Sulle rive del loro mare
Sulle rive del loro mare
Sono isole da trovare
Sulle rive del loro mare
Sono isole da trovare
Sulle rive del loro mare.

Die Sterne warten

Die Sterne warten
Die Sterne warten
An den Ufern eines neuen Meeres
Die Sterne warten
Eine Insel, die zu finden ist
Der Weltraum scheint zu atmen
Es ist Zeit zu fliegen
Die Sterne warten
An den Ufern ihres Meeres
Meine Art ist präzise und verwegen, mit der richtigen Energie kann sie siegen
Wir sind nur der Satellit
Eines jugendlichen Sterns
Aber der Weg durch den Weltraum
Ist ein durchsichtiges Netz
Die Sterne warten
Gehen wir sie suchen
Die Sterne warten
An den Ufern ihres Meeres
Ein Augenblick genügt, um den Kontakt wiederherzustellen, und die Tür zum Kosmos wird sich ganz weit öffnen
Und wir seltsamen Jungen
Mit den Händen an den Steuerungen
Werden wir unsere Flügel öffnen
Werden wir zu neuen Welten fliegen
Die Sterne warten
Gehen wir sie suchen
Die Sterne warten
An der Grenze ihres Meeres
Der Weltraum scheint zu atmen
Es ist Zeit zu fliegen
Die Sterne warten
An den Ufern ihres Meeres
An den Ufern ihres Meeres
Es sind Inseln, die zu finden sind
An den Ufern ihres Meeres
Es sind Inseln, die zu finden sind
An den Ufern ihres Meeres.