Long Way Home - Eugenio Finardi translation in German

Long Way Home

When you're cold I'll keep you warm
When in doubt I'll make you strong
Give you shelter through the raging winter storm
Help you right what is wrong

You know I won't falter
I won't stumble, I won't fall
Cause you know my heart is constant
Steady as that Northern Star

It's a long way home
And it's a long way home

Lord knows I don't want to control you
In fact I don't want anything at all
You know I don't want to own you
I don't want to use you
And if you need me all you got to do is call

And it's a long way home
And it's a long way home
And it's a long time before the dawn
And it's a long way home

Langer Weg nach Hause

Wenn dir kalt ist, werde ich dich wärmen
Wenn du zweifelst, werde ich dich stark machen
Dir Schutz geben durch den tobenden Wintersturm
Dir helfen, das Falsche richtigzustellen

Du weißt, ich werde nicht wanken
Ich werde nicht stolpern, ich werde nicht fallen
Denn du weißt, mein Herz ist beständig
Fest wie jener Nordstern

Es ist ein langer Weg nach Hause
Und es ist ein langer Weg nach Hause

Gott weiß, ich will dich nicht kontrollieren
Tatsächlich will ich überhaupt nichts
Du weißt, ich will dich nicht besitzen
Ich will dich nicht benutzen
Und wenn du mich brauchst, musst du nur anrufen

Und es ist ein langer Weg nach Hause
Und es ist ein langer Weg nach Hause
Und es ist eine lange Zeit bis zum Morgengrauen
Und es ist ein langer Weg nach Hause