Eugenio Tokarev - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eugenio Tokarev - Time




Time
Temps
How did we come both so far
Comment avons-nous pu aller si loin ?
Fell headfirst and broke apart
Tombé tête baissée, et nous sommes brisés.
I'm in the edge I'm in the dark
Je suis au bord du gouffre, dans l'obscurité.
How did all we changed so fast
Comment tout a changé si vite ?
Always start but we would last
Nous avons toujours recommencé, mais nous aurions durer.
I mean in shadow of the past
Je veux dire, à l'ombre du passé.
I'm just trying to brave another day
J'essaie juste de braver un autre jour.
Hoping that the loneliness will fade
Espérant que la solitude s'estompera.
Looking at the empty clouds of gray
Regardant les nuages gris et vides.
Letting go, I can see the other side of
En lâchant prise, je peux voir l'autre côté de
I know all I need is time, time, time yeah
Je sais que tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps, du temps, du temps, oui.
How did we come both so far
Comment avons-nous pu aller si loin ?
Fell headfirst and broke apart
Tombé tête baissée, et nous sommes brisés.
I'm in the edge I'm in the dark
Je suis au bord du gouffre, dans l'obscurité.
How did all we changed so fast
Comment tout a changé si vite ?
Always start but we would last
Nous avons toujours recommencé, mais nous aurions durer.
I mean in shadow of the past
Je veux dire, à l'ombre du passé.
I'm just trying to brave another day
J'essaie juste de braver un autre jour.
Hoping that the loneliness will fade
Espérant que la solitude s'estompera.
Looking at the empty clouds of gray
Regardant les nuages gris et vides.
Letting go, I can see the other side of
En lâchant prise, je peux voir l'autre côté de
I know all I need is time, time, time yeah
Je sais que tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps, du temps, du temps, oui.
Taking slow
Prendre mon temps,
Leaving you behind of
Te laisser derrière moi.
I know all I need is time, time, time yeah
Je sais que tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps, du temps, du temps, oui.
Time, time, time yeah
Temps, temps, temps, oui.
Time, time, time yeah
Temps, temps, temps, oui.
Time, time, time yeah
Temps, temps, temps, oui.
Time, time, time yeah
Temps, temps, temps, oui.





Writer(s): Jeff Franzel, Mark Daniel Mcneilage, Jack Mcneilage, Eugenio Tokarev


Attention! Feel free to leave feedback.