Lyrics and translation Eugenio In Via Di Gioia - Albero

Albero, ti guardo
Nero in controluce
Il tuo busto fermo
Mi pare un cuore
I rami sono vene
I rametti capillari
Scorrono lenti
Sempre più sottili
Sempre più lontani
Non sanno dove andare
Ma allungano il collo
Neanche tu sai il motivo
Ma sai che lo vuoi
E questo ti basta
A faticare come un matto
Dove vai, albero? Così in alto
Che ogni germoglio è meno saldo da terra
E ogni foglia è meno forte
E destinata a cadere poco più su delle radici
E tutte queste braccia spalancate verso il cielo
E quelle dita affusolate perché combattono contro questa gravità
Perché combattono contro questa gravità
Na na, contro questa gravità, na na
Non c'è una testa sopra al tuo corpo
Ma riesci a tessere perfettamente coerente le tue qualità
Non hai bisogno di un capo
Che comandi tutto quanto
Forse è proprio questo il punto
Il tuo cervello è presente in ogni muscolo
E per questo riesci ad essere equilibrato
In ogni casuale formazione
Armonicamente contrappesato
Non hai bisogno di spostarti
Per darti una direzione
La tua crescita è di per sé la più grande opera
Che tu abbia mai deciso di incominciare
Dove vai, albero? Così in alto
Che ogni germoglio è meno saldo da terra
E ogni foglia è meno forte
E destinata a cadere poco più su delle radici
E tutte queste braccia spalancate verso il cielo
E quelle dita affusolate perché combattono contro questa gravità
Perché combattono

Дерево, я смотрю на тебя
Черный с подсветкой
Ваш твердый бюст
Мне кажется, сердце
Ветви - жилки
Капиллярные веточки
Стекают линзы
Все тоньше и тоньше
Все дальше и дальше
Они не знают, куда идти
Но они вытягивают шею
Вы тоже не знаете, почему
Но вы знаете, что хотите
И этого достаточно
Трудиться, как сумасшедший
Куда ты, дерево? Так высоко
Что каждый росток меньше от Земли
И каждый лист менее прочен
И суждено упасть чуть дальше, чем корни
И все эти руки, распростертые к небу
И эти конические пальцы, потому что они борются с этой гравитацией
Почему они борются с этой гравитацией
Na na, против этой гравитации, na na
Нет головы над вашим телом
Но вы можете полностью сплести свои качества
Вам не нужен босс
Что вы управляете всем
Может быть, в этом и дело
Ваш мозг присутствует в каждой мышце
И поэтому ты можешь быть уравновешенным
В каждом случайном обучении
Гармонично противовес
Вам не нужно двигаться
Чтобы дать вам направление
Ваш рост сам по себе является величайшей работой
Что вы когда-нибудь решили начать
Куда ты, дерево? Так высоко
Что каждый росток меньше от Земли
И каждый лист менее прочен
И суждено упасть чуть дальше, чем корни
И все эти руки, распростертые к небу
И эти конические пальцы, потому что они борются с этой гравитацией
Почему они сражаются