Lyrics and translation Eugenio In Via Di Gioia - Argh!

Argh!

One, cio, tre
Argh!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è mai stato prudente arrivare in orario
(C'è) sempre il concerto
Ritardatario
(E) sono rimasto fregato, ero in anticipo,
(Lui) inizia in ritardo ed io
Mi mortifico.
Argh!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è mai troppo prudente iniziare in orario
(C'è) ancora il pubblico ritardatario
(E) Il locale è ancora vuoto
Gioco d'anticipo
(Lui) Arriva in ritardo ed io
Lo postici- lo postici- lo postici-po
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
7 quarti d'ora che aspetto te
7 quarti d'ora che aspetto che
7 quarti d'ora non ne posso più
7 quarti d'ora adesso aspetti tu!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Avanti di questo passo finirà male vedrai
Arriviamo tardi ai concerti che non iniziano mai
Il cliente ha sempre ragione, il locale ci soddisferà
Un dj e gli mp3 nessuno si lamenterà.
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi.

Argh!

One, two, three
Argh!
That's not how it's done
You're taking it in the wrong time, you know
That's not how it's done
You're taking it in the wrong time, you know
It's never been prudent to arrive on time
(There's) always the late concert
Tardy
(And) I screwed up, I was early,
(He) starts late and I
I'm mortified.
Argh!
That's not how it's done
You're taking it in the wrong time, you know
That's not how it's done
In the wrong time you will continue
You will take me
That's not how it's done
You're taking it in the wrong time, you know
It's never too prudent to start on time
(There's) still the late audience
(And) The place is still empty
I'm playing it safe
(He) arrives late and I
I postpone- I postpone- I postpone- I
That's not how it's done
You're taking it in the wrong time, you know
That's not how it's done
In the wrong time you will continue
You will take me
That's not how it's done
You're taking it in the wrong time, you know
That's not how it's done
In the wrong time you will continue
You will take me
45 minutes I've been waiting for you
45 minutes I've been waiting for
45 minutes I can't take it anymore
45 minutes now you wait!
That's not how it's done
You're taking it in the wrong time, you know
That's not how it's done
In the wrong time you will continue
You will take me
That's not how it's done
You're taking it in the wrong time, you know
That's not how it's done
In the wrong time you will continue
You will take me
Keep going this way and it'll end badly, you'll see
We'll be late for concerts that never start
The customer is always right, the place will satisfy us
A DJ and some MP3s, no one will complain.
That's not how it's done
You're taking it at the wrong time.