Lyrics and translation Eugenio In Via Di Gioia - Argh!

Argh!

One, cio, tre
Argh!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è mai stato prudente arrivare in orario
(C'è) sempre il concerto
Ritardatario
(E) sono rimasto fregato, ero in anticipo,
(Lui) inizia in ritardo ed io
Mi mortifico.
Argh!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è mai troppo prudente iniziare in orario
(C'è) ancora il pubblico ritardatario
(E) Il locale è ancora vuoto
Gioco d'anticipo
(Lui) Arriva in ritardo ed io
Lo postici- lo postici- lo postici-po
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
7 quarti d'ora che aspetto te
7 quarti d'ora che aspetto che
7 quarti d'ora non ne posso più
7 quarti d'ora adesso aspetti tu!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Avanti di questo passo finirà male vedrai
Arriviamo tardi ai concerti che non iniziano mai
Il cliente ha sempre ragione, il locale ci soddisferà
Un dj e gli mp3 nessuno si lamenterà.
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi.

Аррр!

Раз, два, три
Аррр!
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма, знаешь ли.
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма, знаешь ли.
Никогда не было разумно приходить вовремя,
(Ведь) всегда концерт
Начинается с опозданием.
(А) я попался, пришел заранее,
(Он) начал поздно, и я
Чувствую себя глупо.
Аррр!
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма, знаешь ли.
Так не делается,
Ты продолжишь сбивать меня с ритма.
Будешь сбивать.
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма, знаешь ли.
Никогда не вредно начинать вовремя,
(Ведь) публика все еще опаздывает,
(А) зал еще пуст,
Играю на опережение,
(Он) приходит поздно, а я
Откладываю, откладываю, откладываю.
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма, знаешь ли.
Так не делается,
Ты продолжишь сбивать меня с ритма.
Будешь сбивать.
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма, знаешь ли.
Так не делается,
Ты продолжишь сбивать меня с ритма.
Будешь сбивать.
7 четвертей часа я жду тебя,
7 четвертей часа я жду, когда
7 четвертей часа я больше не могу,
7 четвертей часа теперь жди ты!
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма, знаешь ли.
Так не делается,
Ты продолжишь сбивать меня с ритма.
Будешь сбивать.
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма, знаешь ли.
Так не делается,
Ты продолжишь сбивать меня с ритма.
Будешь сбивать.
Если так пойдет и дальше, все плохо кончится, увидишь,
Мы опаздываем на концерты, которые никогда не начинаются,
Клиент всегда прав, заведение нас удовлетворит,
Диджей и mp3, никто не будет жаловаться.
Так не делается,
Ты сбиваешь меня с ритма.