Lyrics and translation Eugenio In Via Di Gioia - Lettera al prossimo

Lettera al prossimo

Mi sento come quando piove con il sole
Provo fastidio, ma nessuno da incolpare
Mi sento come quando piove con il sole
Non c'è una nuvola, ma mi sembra di annegare
In tutta questa distruzione di massa
Senza conservazione di materia
Grigi, fin sopra la giacca
Grigi, fin sopra i capelli
Grigi anche d'aspetto
Più simili a una sala
Che ad una persona
Io sono qui e t'aspetto
Siamo in tanti
Seduti distanti
Arrivati in orari distinti
E tutti quanti convinti
Di essere arrivati per primi
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Pugili senza guantoni
Qui sonorità senza opinioni
Senza mezzi toni
Lividi in faccia, ci siamo rifatti il naso
Ma a voler essere corretto
Il senno era deviato, non il setto
E guarda il caso ha voluto che fossimo salvi
Ma salvando ha sovrascritto sul file precendente
Prima di noi non è rimasto più niente
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
E in tutto questo presente
Noi fatichiamo a definirci
Ma il vuoto dentro si vede meno
Siamo riusciti a coprirci
E di vestiti ne abbiamo
Un capo diverso per giorno
Schiavi pieni di contanti
Un capo diverso per giorno
E cala la notte su tutta la terra
Cala la notte su tutta la terra
E io continuo a pensare
Di aver vinto la guerra
Ma poi non riesco a dormire
Cala la notte su tutta la terra
E io continuo a pensare
Di aver vinto la guerra
Ma poi non riesco a dormire
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai

Письмо к ближнему

Я чувствую себя как когда дождь идет при солнце
Испытываю раздражение, но некого винить
Я чувствую себя как когда дождь идет при солнце
Нет ни облачка, но мне кажется, что я тону
Во всем этом массовом уничтожении
Без сохранения материи
Серые, до самого верха куртки
Серые, до самых волос
Серые даже внешне
Больше похожи на зал
Чем на человека
Я здесь и жду тебя
Нас много
Сидим в отдалении друг от друга
Прибыли в разное время
И все до единого уверены
Что пришли первыми
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
Боксеры без перчаток
Здесь звуки без мнений
Без полутонов
Синяки на лицах, мы переделали себе носы
Но если быть точным
Сдвинутым был рассудок, а не перегородка
И посмотри, как случилось, что мы спаслись
Но спасая, перезаписали предыдущий файл
От нас прежних ничего не осталось
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
И во всем этом настоящем
Нам трудно определить себя
Но пустоту внутри видно меньше
Нам удалось прикрыться
И одежды у нас
Разный наряд на каждый день
Рабы, полные наличных
Разный наряд на каждый день
И ночь опускается на всю землю
Ночь опускается на всю землю
А я продолжаю думать
Что выиграл войну
Но потом не могу уснуть
Ночь опускается на всю землю
А я продолжаю думать
Что выиграл войну
Но потом не могу уснуть
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы
Поклянись мне, что будешь бодрствовать со мной
А то завтра будут проблемы