Lyrics and translation Eugenio In Via Di Gioia - Pam

Pam

Io vado al Pam a comprare hanno aperto proprio oggi un nuovo centro commerciale
Anch'io vado al Pam che c'è il sotto costo e prendiamo le lenticchie il dieci d'agosto
Andiamo tutti quanti al Pam a comprare roba che abbiamo già magari
La scorta di insalata di pesce, che è in offerta e si mantiene fresca a lungo
E le prugne a soli 99 centesimi, che fortuna, un'offerta così non si era vista mai al chilo
Solo al Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, andiamo al Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, andiamo al Pam
Quasi quasi torno al Pam, chissà quanta gente ci sarà, anche oggi è tutta la minestra surgelata
Prosciutto, redbull e prugne, a me non piacciono le prugne ma le prendono tutti, chissà
Prima o poi a qualcosa, a qualcosa, a qualcosa serviran
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, andiamo al Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, andiamo al Pam
Io torno al Pam, perché no, non si sa mai che troviamo qualche offerta, olio extravergine
Un extra sconto e i Pam, Pam, Pam, Pampers per i nostri figli, già un po' cresciuti ma chissà
Ma, quell'uomo laggiù
Quale?
È appena entrato al Pam e non ha ancora preso le prugne
Eddai, non le avrà viste, dai
Andiamo noi, andiamo a prenderle, andiamo a cercarle noi, dai
Da questa parte
Aspetta, aspetta, aspetta
Ma neanche quell'altro ha le prugne
Ma com'è possibile?
Eppure ha il carrello pieno
Eh, ma se vieni al Pam prendi le prugne
Un'offerta così mica si vede tutti i giorni
99 centesimi
Oh no, da questa parte
Corri, corri veloce, verso il reparto delle prugne, presto
E molla quel carrello, sì, da questa parte, più veloce
Non abbiamo tempo per fermarci, gira a sinistra
Sinistra, ho un brutto presentimento, adesso vai a destra, brutto
Vai a destra, in fondo al corridoio, no, non dirlo, vai veloce
Veloce, no, non è possibile, guarda
Son finite le prugne del Pam
Son finite le prugne del Pam
Son finite le prugne, finite le prugne, finite le prugne del Pam
L'avevo detto io e domani veniamo al mattino e così siam sicuri di trovare le prugne
E domani non veniamo al pomeriggio così siam sicuri di trovare le prugne
Al Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam, Pam
Andiamo al Pam

Пэм

Я иду в Пэм за покупками, дорогая, сегодня открылся новый торговый центр.
Я тоже иду в Пэм, там скидки, и мы возьмем чечевицу, ага, десятого августа.
Пойдем все вместе в Пэм, милая, покупать вещи, которые у нас, возможно, уже есть.
Запас салата из морепродуктов, он по акции и долго хранится свежим.
И сливы всего по 99 центов, какая удача, такой цены за килограмм еще не видели.
Только в Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, идем в Пэм.
Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, идем в Пэм.
Чуть не забыл, вернусь-ка в Пэм, интересно, сколько там людей, и сегодня все замороженные супы.
Ветчина, редбулл и сливы, мне не нравятся сливы, но все их берут, интересно почему.
Рано или поздно для чего-нибудь, для чего-нибудь, для чего-нибудь пригодятся.
Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, идем в Пэм.
Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, идем в Пэм.
Я вернусь в Пэм, почему бы и нет, вдруг найдем какую-нибудь акцию, оливковое масло первого отжима.
Дополнительная скидка и Пэм, Пэм, Пэм, Памперсы для наших детей, они уже немного подросли, но кто знает.
Эй, а вон тот мужчина...
Какой?
Он только что вошел в Пэм и еще не взял сливы.
Да ладно, он их не видел, наверное.
Пойдем, пойдем возьмем их, пойдем поищем их, давай.
Сюда.
Подожди, подожди, подожди.
Но и у того нет слив.
Как такое возможно?
И все же у него полная тележка.
Ну, если идешь в Пэм, берешь сливы.
Такую акцию не каждый день увидишь.
99 центов.
О нет, сюда.
Беги, беги быстрее, в отдел слив, скорее.
И брось эту тележку, да, сюда, быстрее.
Нам некогда останавливаться, поверни налево.
Налево, у меня плохое предчувствие, теперь направо, плохое.
Направо, в конец коридора, нет, не говори, беги быстрее.
Быстрее, нет, не может быть, смотри.
Сливы в Пэме закончились.
Сливы в Пэме закончились.
Сливы закончились, сливы закончились, сливы в Пэме закончились.
Я же говорил, а завтра придем утром, и тогда точно найдем сливы.
И завтра не придем днем, тогда точно найдем сливы.
В Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм.
Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм.
Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм.
Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Пэм.
Идем в Пэм.