Eugenio In Via Di Gioia - Perfetto uniformato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugenio In Via Di Gioia - Perfetto uniformato




Perfetto uniformato
Идеально приспособленный
E qualcuno ha il coraggio di puntarmi il dito contro, ma io, in fondo che ci posso fare
И кто-то смеет тыкать в меня пальцем, но что я, в конце концов, могу поделать?
Son la vittima, una vittima, del tutto casuale sono il frutto del corso naturale.
Я жертва, жертва, совершенно случайная, я плод естественного хода вещей.
Parte di un così scarso raccolto annuale di idee che l′abbondanza di veline e calciatori,
Часть такого скудного ежегодного урожая идей, что обилие моделей и футболистов,
Di cantanti e cantautori, di tronisti e tatuatori, di automobilisti e parcheggiatori, non è che il seme
Певцов и авторов песен, участников реалити-шоу и татуировщиков, водителей и парковщиков, не более чем семя
Lo si sa, della nostra, per colpa nostra, civiltà
Всем известно, нашей, по нашей вине, цивилизации.
Che mai leggerò tutto un giornale in vita mia,
Что никогда в жизни я не прочту газету целиком,
La televisione è molto più di compagnia
Телевизор куда лучше скрашивает одиночество.
E sto molto meglio da quando sto dormendo, sto ancora meglio quando sto dormendo.
И мне гораздо лучше, когда я сплю, ещё лучше, когда я сплю.
E per fortuna non sono un deficiente, un deficiente, sociale mi so molto bene uniformare
И к счастью, я не дебил, не социальный дебил, я прекрасно умею приспосабливаться.
L'importante è ottenere una buona posizione aver tranquillità che mantenga il proprio sedere
Главное получить хорошее положение, иметь спокойствие, которое сохранит мою пятую точку
Il più a lungo possibile sopra un comodo divano accogliente, che in fondo non mi importa e non mi cambia
Как можно дольше на удобном, уютном диване, ведь, по сути, мне всё равно и мне безразлично,
Un bel niente, quel che succede in Australia, finchè me ne sto qui in Italia
Что происходит в Австралии, пока я здесь, в Италии.
Che mai leggerò tutto un giornale in vita mia,
Что никогда в жизни я не прочту газету целиком,
La televisione è molto più di compagnia
Телевизор куда лучше скрашивает одиночество.
E sto molto meglio da quando sto dormendo, sto ancora meglio quando sto dormendo.
И мне гораздо лучше, когда я сплю, ещё лучше, когда я сплю.
Che mai leggerò tutto un giornale in vita mia,
Что никогда в жизни я не прочту газету целиком,
La televisione è molto più di compagnia
Телевизор куда лучше скрашивает одиночество.
E sto molto meglio da quando sto dormendo, sto ancora meglio quando sto dormendo
И мне гораздо лучше, когда я сплю, ещё лучше, когда я сплю.
Che quasi quasi non mi sveglio neanche piuù che quasi quasi non mi sveglio proprio...
Что я почти, почти больше не просыпаюсь, что я почти, почти совсем не просыпаюсь...
Che mai leggerò tutto un giornale in vita mia,
Что никогда в жизни я не прочту газету целиком,
La televisione è molto più di compagnia
Телевизор куда лучше скрашивает одиночество.
E sto molto meglio da quando sto dormendo, sto ancora meglio quando sto dormendo.
И мне гораздо лучше, когда я сплю, ещё лучше, когда я сплю.





Writer(s): Emanuele Via, Eugenio Cesaro, Lorenzo Federici, Paolo Di Gioia


Attention! Feel free to leave feedback.