Lyrics and translation Eugenio In Via Di Gioia - Sette camicie

Sette camicie

Se io se fossi pazzo
Butterei via tutto anche il cellulare
Io se fossi pazzo
Non mi farei più rintracciare
Sarei irreperibile
Ne qui ne lì ne mai ne dopo forse imprevedibile
Nudo, in mezzo alla piazza senza alcuna inibizione
Io se fossi pazzo sarei spoglio di ogni
Vergogna mentre urlo la mia indisposizione!
Ma grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Ma io se fossi pazzo
Che senso avrebbe lavarsi e conciarsi per la festa
Una casa non ce l'ho, il cellulare l'ho buttato
Son rimasto solo con la mia testa, vuota
Priva di impegni
Priva di amore
Priva di averi
Priva di soldi
Priva di tutto
Ma grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Io se fossi pazzo
Io se fossi pazzo
Sarei uno di quei pazzi, di quei pazzi da legare
Che dovrebbero tener fermo
Chiudere dentro una stanza buia per non farlo scappare
Io se fossi pazzo mica sarei scemo
Cercherei in tutti i modi di non farmi trovare
Si perché la libertà
La libertà
E' fondamentale
Allora sì
Io mi nasconderei dietro un paio di occhiali dalla lente scura
Perché essere se stessi è importante
Ma esser pazzi un po' fa paura
Allora sì
Probabilmente anch'io andrei in centro in cerca di una camica
Perché essere se stessi è appagante
Ma essere sani costa fatica
Allora sì
Probabilmente anch'io mi farei una famiglia, penserei solo a loro
Perché essere se stessi è onesto
Ma esser sani è un lavoro
E a lavoro mica ci si mette la
Maglietta gialla anche se è la propria preferita
Ci si mette sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ed io che pazzo non sono
E per pazzo mica voglio passare
Suderò sotto la camicia
Anche quando vado al mare
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Sempre la camicia
Che forza la camicia
Che forza la camicia
Di forza la camicia!

Семь рубашек

Если бы я был сумасшедшим,
Выбросил бы всё, даже телефон,
Если бы я был сумасшедшим,
Меня бы никто не смог найти.
Я был бы недоступен,
Ни здесь, ни там, ни никогда, ни потом, возможно, непредсказуем.
Голый, посреди площади, без всякого стеснения,
Если бы я был сумасшедшим, я был бы лишен всякого
Стыда, крича о своем недовольстве!
Но, слава Богу, нет,
Слава Богу,
Слава Богу,
Слава Богу, нет,
Слава Богу,
Слава Богу,
Слава Богу, нет,
Слава Богу,
Слава Богу, нет.
Но если бы я был сумасшедшим,
Какой смысл был бы мыться и наряжаться на праздник?
У меня нет дома, телефон я выбросил,
Остался только я и моя пустая голова,
Свободная от обязательств,
Свободная от любви,
Свободная от имущества,
Свободная от денег,
Свободная от всего.
Но, слава Богу, нет,
Слава Богу,
Слава Богу,
Слава Богу, нет,
Слава Богу, нет,
Слава Богу,
Слава Богу,
Слава Богу, нет,
Слава Богу,
Слава Богу,
Слава Богу,
Слава Богу.
Если бы я был сумасшедшим,
Если бы я был сумасшедшим,
Я был бы одним из тех сумасшедших, которых надо связать,
Которых нужно держать,
Закрыть в темной комнате, чтобы не убежал.
Если бы я был сумасшедшим, я бы не был глупцом,
Я бы всеми способами старался не дать себя найти.
Потому что свобода,
Свобода
Это главное.
Тогда да,
Я бы спрятался за парой темных очков,
Потому что быть самим собой важно,
Но быть сумасшедшим немного страшно.
Тогда да,
Вероятно, я бы тоже пошел в центр города в поисках рубашки,
Потому что быть самим собой приятно,
Но быть здоровым - это труд.
Тогда да,
Наверное, я бы тоже создал семью, думал бы только о них,
Потому что быть самим собой честно,
Но быть здоровым - это работа.
А на работу ведь не надевают
Желтую футболку, даже если она самая любимая.
Всегда надевают рубашку,
Каждый день рубашку,
Каждый день рубашку,
Каждый день рубашку,
Каждый день рубашку,
Каждый день рубашку,
Каждый день рубашку,
Каждый день рубашку.
А я, ведь я не сумасшедший,
И за сумасшедшего проходить не хочу,
Буду потеть в рубашке,
Даже когда пойду на море.
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Каждый день рубашка,
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Каждый день рубашка,
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Каждый день рубашка,
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Всегда рубашка,
Каждый день рубашка,
Всегда рубашка,
Какая сила у рубашки,
Какая сила у рубашки,
Вот это сила рубашки!