Umano - Eugenio In Via Di Gioia translation in Russian

Umano

Il sole, un ammasso di fuoco rovente, ti sembra un pallino
Hai sempre provato a domarlo da quando eri bambino
Siamo nati grandi come formiche, ma ci sentiamo giganti
Tra tutte le scimmie del mondo, le più intelligenti
Crescendo abbiam creato un impero, ognuno il proprio recinto
Potremmo goderci il giardino, ma non ti vedo convinto

Perché punti più in alto, sei un conquistatore
Il mondo intero è ai tuoi piedi, ma tu vuoi avere il sole
Il pubblico ti applaude, uomo adolescente
Allora spacca tutto, tu sei il cavallo vincente

Umano, sorridi, sei sempre il migliore
Umano, sorridi, ma chi sta meglio di te?
Umano, sorridi, che hai sempre ragione
Umano, sorridi alle telecamere

Il sole che luccica e brilla è un pallone d'oro
Correre e prendere a calci è il nostro lavoro
E tu sei un goleador, sei un super calciatore
Tu sei come la Juve, vuoi sempre più potere
E sei disposto a tutto, a rinunciare al colore
Alla famiglia, agli amici, anche all'amore

E allora in fila indiana, da brava formica
E quella nuova serie l'hai chiamata vita

Umano, sorridi, sei sempre il migliore
Umano, sorridi, ma chi sta meglio di te?
Umano, sorridi, che hai sempre ragione
Umano, sorridi alle telecamere

Oh-oh-oh-oh-oh, ma chi sta meglio di te?
Oh-oh-oh-oh-oh, ma chi sta meglio di me?
Oh-oh-oh-oh-oh, ma chi sta meglio di te?
Oh-oh-oh-oh-oh, ma chi sta meglio?

E passano i giorni, passano anche gli anni
Tutta questa storia ci fa sentire grandi
Ma appassiscono i fiori, mordi gli ultimi frutti
Siamo piccoli soli che bruceranno tutti
Dovremmo frenare ma stiamo accelerando
Te lo dico mentre rido, ma non sto scherzando

Umano, sorridi, sei sempre il migliore
Umano, sorridi, ma chi sta meglio di te?
Umano, sorridi, che hai sempre ragione
Umano, sorridi, ma chi sta meglio di te?

Se vai su di giri si brucia il motore
Ma finché vai forte, ma chi sta meglio di te?
E tutto quel sole ti spaccherà il cuore
Ma fammi un favore, ma chi sta meglio di me?

Oh-oh-oh-oh-oh, ma chi sta meglio di te?
Oh-oh-oh-oh-oh, ma chi sta meglio di me?
Oh-oh-oh-oh-oh, ma chi sta meglio di te?
Oh-oh-oh-oh-oh, ma chi sta meglio?

Umano, sorridi, sei sempre il migliore
Ti faccio uno spoiler, alla fine si muore

Человек

Солнце, комок раскаленного огня, тебе кажется точкой
Ты всегда пытался его покорить с тех пор, как был ребенком
Мы родились такими же маленькими, как муравьи, но чувствуем себя гигантами
Среди всех обезьян в мире, самые умные
Растя в пространстве, мы создали империю, каждый свой уголок
Мы могли бы наслаждаться садом, но ты не выглядишь убежденным

Потому что ты стремишься выше, ты завоеватель
Весь мир у твоих ног, но ты хочешь солнце
Публика аплодирует тебе, юноша
Тогда круши все, ты – победный конь

Человек, улыбнись, ты всегда лучший
Человек, улыбнись, но кому лучше, чем тебе?
Человек, улыбнись, ты всегда прав
Человек, улыбнись в камеры

Солнце, что сверкает и блестит, – золотой мяч
Бегать и пинать – наша работа
И ты – бомбардир, ты – суперфутболист
Ты как "Юве", хочешь все больше власти
И ты готов на все, отказаться от цвета
От семьи, от друзей, даже от любви

И вот, в ряд, как послушный муравей
И эту новую серию ты назвал жизнью

Человек, улыбнись, ты всегда лучший
Человек, улыбнись, но кому лучше, чем тебе?
Человек, улыбнись, ты всегда прав
Человек, улыбнись в камеры

О-о-о-о-о, но кому лучше, чем тебе?
О-о-о-о-о, но кому лучше, чем я?
О-о-о-о-о, но кому лучше, чем тебе?
О-о-о-о-о, а кому вообще лучше?

И проходят дни, проходят даже годы
Вся эта история заставляет нас чувствовать себя великими
Но увядают цветы, вкушай последние плоды
Мы маленькие солнца, что сгорят все
Нам следовало бы притормозить, но мы ускоряемся
Я говорю тебе это, смеясь, но я не шучу

Человек, улыбнись, ты всегда лучший
Человек, улыбнись, но кому лучше, чем тебе?
Человек, улыбнись, ты всегда прав
Человек, улыбнись, но кому лучше, чем тебе?

Если ты заводишься, двигатель перегреется
Но пока ты летишь, кому лучше, чем ты?
И все это солнце расколет тебе сердце
Но сделай мне одолжение, кому лучше, чем я?

О-о-о-о-о, но кому лучше, чем тебе?
О-о-о-о-о, но кому лучше, чем я?
О-о-о-о-о, но кому лучше, чем тебе?
О-о-о-о-о, а кому вообще лучше?

Человек, улыбнись, ты всегда лучший
Я тебе скажу по секрету, в конце все равно умирают